Cosa fa Room Manager
Tutto ciò che serve a una piccola struttura alla reception, in un’unica app. I tuoi dati restano sul tuo dispositivo; non esiste un account Room Manager né un server NKKTech.
Tutte le camere a colpo d’occhio
Ogni camera in un’unica schermata, raggruppata per piano: libera, occupata, in pulizia o in manutenzione, con il tempo di permanenza e il totale attuale.
A ore, a notte, al mese
Tre modi di addebitare una camera, con le tue tolleranze, il conteggio delle notti per data e l’orario di check-out.
Prenotazioni
Calendario settimanale e mensile, prenotazioni di gruppo, codici di prenotazione, caparre e il canale di provenienza di ogni prenotazione.
Pagamenti e caparre
Contanti o bonifico per ogni pagamento, caparra e rimborso, così la cassa torna sempre.
Fatture PDF
Il tuo logo, indirizzo e partita IVA, costi extra, IVA e tassa di soggiorno, con numerazione progressiva una volta chiuso il soggiorno.
Report
Incassi, spese e utile netto, saldi da incassare, cronologia ed esportazioni CSV o PDF.
Ospiti mensili
Periodi di addebito, letture di luce e acqua, e promemoria quando un periodo scade.
Noleggio moto
Noleggia moto a ore o a giornata, conserva i documenti di chi noleggia o aggiungi il noleggio al conto di una camera.
Personale, turni, sincronizzazione
PIN, blocco dell’app, passaggio di turno con conteggio della cassa e sincronizzazione tra dispositivi sul tuo Wi-Fi.
Disponibile in 65 lingue e 68 valute. Scegli il Paese del tuo hotel per precompilare le impostazioni abituali di IVA, check-out e conteggio delle notti (83 Paesi); puoi modificare ogni valore.
Per iniziare
Dieci minuti di configurazione rendono corretti fatture e report fin dal primo giorno.
1. Inserisci i dati della tua attività
Tocca l’icona dell’ingranaggio nella schermata Panoramica per aprire le Impostazioni.
- Tocca la scheda della tua attività per inserire nome, indirizzo, telefono, partita IVA e logo. Compaiono su ogni fattura.
- Passa a Pro mostra il tuo piano attuale e apre la schermata dei piani.

2. Scegli Paese, lingua e valuta
Più in basso nelle Impostazioni, sotto App:
- Paese dell’hotel precompila l’orario di check-out, il conteggio delle notti e la valuta abituali di quel Paese, e l’IVA abituale con il piano Pro o Business. L’app mostra ogni modifica prima di applicarla. Sono riferimenti comuni, non consulenza fiscale.
- Lingua: 65 lingue, indipendentemente dalla lingua del telefono.
- Valuta: sceglila prima di inserire i prezzi. Cambiare valuta in seguito non converte gli importi già registrati.
IVA, IVA sui servizi e tassa di soggiorno si impostano una volta sola qui e si applicano a ogni nuovo soggiorno. Le regole di addebito (tolleranze, notti per data, orario di check-out) sono nella stessa schermata.

3. Aggiungi le camere
Apri la scheda Camere.
- Tocca + per aggiungere camere.
- L’icona dell’orologio apre la Cronologia: tutti i soggiorni passati, con ricerca.
Le schede delle camere mostrano lo stato con i colori: bordo verde libera, blu occupata, arancione in pulizia, rosso in manutenzione. Una scheda occupata mostra il tempo di permanenza e il totale attuale; apri il soggiorno per vedere quanto resta da pagare. Tieni premuta una scheda per fare il check-in, prenotare, modificare, cambiare stato o eliminare la camera.

4. Una camera o un intero piano in un colpo solo
- Aggiungi una camera per una singola camera.
- Aggiungi più camere crea una serie come 101–105 su più piani. I nomi già esistenti vengono saltati.
Il piano gratuito comprende fino a 5 camere. Le camere che hai già non vengono mai rimosse se torni al piano gratuito; solo aggiungerne altre richiede Pro o Business.

5. Nome, prezzi e stato
- Nome della camera (obbligatorio), piano e una nota facoltativa.
- Stato iniziale: Libera, Pulizia o Manutenzione.
- Salva camera.
Prezzi predefiniti: prima ora, ogni ora in più, a notte e al mese. Lascia vuota una casella se non vendi la camera in quel modo. I prezzi vengono fissati al check-in, quindi modificarli non cambia mai l’importo di un ospite già in casa. Le tariffe stagionali (una percentuale in più o in meno, eventualmente solo nel fine settimana) si trovano in Impostazioni → Tariffe stagionali.

La reception, giorno per giorno
Inizia ogni turno dalla Panoramica
- Sincronizza via LAN (Business): condividi o ricevi dati con un altro dispositivo.
- Impostazioni.
- Da gestire elenca cosa fare adesso: camere da pulire (tocca Fatto quando sono pronte), soggiorni che stanno per passare a un’altra ora o notte addebitata, pagamenti mensili scaduti, camere in manutenzione, prenotazioni sovrapposte e un promemoria quando non fai un backup da 7 giorni.

Fare il check-in di un ospite
Tocca Check-in su una camera libera (oppure tieni premuta la camera).
- Scegli come addebitare: A ore, A notte o Al mese. Il prezzo viene dalla camera e può essere modificato per questo soggiorno. Imposta la Durata per vedere il conto stimato.
- Scansiona documento BUSINESS legge un passaporto o una carta d’identità supportata con la fotocamera, direttamente sul dispositivo. Controlla sempre cosa è stato letto; puoi anche digitare i dati a mano.
- Nome dell’ospite (obbligatorio), telefono, numero del documento, numero di ospiti, caparra (contanti o bonifico) e una nota.
- Tocca Check-in. Il conto parte da adesso.
L’ospite aveva prenotato? Apri la prenotazione e scegli Fai il check-in ora: caparra, codice di prenotazione e canale vengono copiati.

Durante il soggiorno
Tocca una camera occupata per aprire il soggiorno.
- Esporta la fattura (PDF). Finché l’ospite è in casa, è contrassegnata come BOZZA e non ha numero.
- Aggiungi: scegli un servizio (acqua, colazione, parcheggio…) o inserisci un costo personalizzato. Gestisci l’elenco in Impostazioni → Servizi.
- Ricevere biancheria: capi, orario di riconsegna e importo; l’app ti avvisa se al check-out non è stata riconsegnata.
- Aggiungi pagamento: registra ogni importo pagato dall’ospite, in contanti o con bonifico. Non modificare mai il totale al suo posto.
- Check-out mostra il saldo da pagare.

Rimborsi, cambi di camera e promemoria
- Rimborso restituisce una parte o tutta la caparra, registrata come contanti o bonifico.
- Cambia camera: il conto segue l’ospite e la camera precedente passa a Pulizia.
- Imposta promemoria per un orario di check-out o una data di pagamento. I promemoria vengono annullati automaticamente al check-out.
Il pulsante a forma di matita modifica il soggiorno: orari, sconto, IVA di questo soggiorno e, per gli ospiti mensili, letture dei consumi. Puoi anche allegare al soggiorno foto dei documenti.

Check-out e fattura
- Attiva L'ospite ha pagato tutto e scegli contanti o bonifico per registrare il pagamento finale (o il rimborso se l’ospite ha pagato in eccesso).
- Attiva Esporta il conto dopo la partenza per condividere subito il PDF.
La camera passa a Pulizia e il soggiorno finisce nella Cronologia. La prima volta che esporti o stampi la fattura dopo il check-out riceve un numero progressivo dell’anno, che mantiene quando la ristampi. Sui telefoni, il pulsante Stampa (AirPrint o il servizio di stampa di Android) compare dopo il check-out; le stampanti termiche per scontrini Bluetooth non sono supportate.

Calendario delle prenotazioni
- Passa da Settimana a Mese. Le barre blu sono soggiorni, quelle contornate sono prenotazioni.
- + apre l’elenco delle prenotazioni.
Sotto il calendario vedi i check-in di oggi e i check-out previsti.

Prossime prenotazioni
- Fai il check-in ora quando l’ospite arriva. La matita modifica, il cestino elimina. Puoi anche segnare una prenotazione come annullata o mancata presentazione, oppure rimborsarne la caparra.
- Aggiungi prenotazione.

Aggiungere una prenotazione
- Camera e modalità di addebito.
- Periodo di soggiorno. L’app verifica subito la disponibilità e ti avvisa se la camera è occupata, come in questo esempio.
- Altre camere (gruppo): prenota più camere per uno stesso gruppo. Annullare il gruppo chiude tutte le sue camere.
- Prenotato tramite (cliente diretto, telefono, Booking.com, Agoda, Airbnb, Expedia e altri) più il codice di prenotazione. Puoi anche allegare una foto della conferma di prenotazione.

Ospiti mensili
Fai il check-in dell’ospite con l’addebito Al mese.
- Periodi mensili mostra ogni periodo, quanto è pagato e quanto è da pagare o scaduto. Quando un periodo termina, registra qui le letture dei contatori di luce (kWh) e acqua (m³).
- Modifica cambia lo sconto, l’IVA di questo soggiorno e le letture o i prezzi unitari dei consumi.
La Panoramica ti ricorda quando vanno fatte le letture e quando un periodo è scaduto.

Noleggio moto
Aggiungi il primo veicolo da Impostazioni → Moto; poi compare la scheda Moto.
- Aggiungi un veicolo: targa, prezzo orario e giornaliero.
- Noleggia: chi noleggia, a ore o a giornata, caparra e foto del documento d’identità e della patente. Addebitalo a parte o aggiungilo al conto di una camera.
- Storico noleggi ed esportazione CSV.
Annota il livello del carburante quando consegni la moto. Aggiungi eventuali costi extra al noleggio prima di confermare Restituisci, poi controlla l’importo dovuto e la caparra da restituire. Se il noleggio è stato aggiunto a una camera, incassalo solo sul conto della camera.

Report, incassi e registri
Report
La scheda Report è visibile solo ai titolari.
- Periodo: oggi, questa settimana, questo mese o totale.
- Da saldare: chi deve ancora pagare, per camere e moto, con esportazione CSV.
- Dichiarazione ospiti PRO: un CSV degli ospiti arrivati in un giorno a scelta (ultimi 7 giorni) da copiare nel portale locale per la comunicazione degli alloggiati.
- Esporta un report degli incassi in PDF per qualsiasi intervallo di date: per giorno, tipo, camera e canale di prenotazione, con commissioni e tasso di mancate presentazioni.
- Cronologia.
Utile netto = incassi di camere e moto meno spese e commissioni dei canali di prenotazione. Registra le spese (stipendi, utenze, forniture, altro; contanti o bonifico) con il pulsante Spese più in basso.

Cronologia ed esportazioni CSV
- Cerca per ospite, telefono o camera.
- Passa tra Camere, Moto e Annullate (prenotazioni annullate e mancate presentazioni).
- Il menu ⋯ sceglie il periodo. Nella vista Camere o Moto esporta anche un CSV dei soggiorni o noleggi mostrati (ricerca e periodo inclusi); l’elenco Annullate non si può esportare.
Apri i CSV con Excel in Europa? Attiva Impostazioni → Dati → CSV compatibile con Excel (separatore punto e virgola, decimali con la virgola).

Personale e turni BUSINESS
Per aggiungere personale e aprire nuovi turni serve il piano Business. Il personale esistente e un turno aperto si possono sempre consultare e chiudere.
Personale, PIN e blocco dell’app
Impostazioni → Personale.
- Blocco dell'app chiede un PIN ogni volta che apri l’app. Quando lo attivi, scrivi il codice di recupero su carta: è il modo per rientrare se un PIN viene dimenticato.
- Aggiungi una persona: nome, PIN di 4–8 cifre e ruolo Titolare o Dipendente.
Il personale non vede la scheda Report né gli incassi nella Panoramica, non può eliminare camere, soggiorni o noleggi di moto e nelle Impostazioni vede solo ciò che serve per un turno: nessuna impostazione di prezzi, tasse, personale, backup o dati. Vede comunque i prezzi delle camere e il conto di ogni ospite per poter incassare, e può gestire prenotazioni, spese e i pagamenti di un soggiorno ancora aperto. Pagamenti delle camere, rimborsi e conferme di caparra vengono registrati a nome dell’operatore attuale; se non c’è un operatore attuale, l’app chiede prima chi sta operando.

Passaggio di turno
- Apri turno e inserisci i contanti presenti in cassa.
Durante il turno l’app somma entrate e uscite in contanti e con bonifico. Con Chiudi turno, conta i contanti: l’app li confronta con quanto dovrebbe esserci in cassa e indica se torna, se c’è un’eccedenza o un ammanco. Impostazioni → Registro di turno mostra chi ha fatto cosa e quando.

Backup, nuovo telefono e sincronizzazione LAN
I tuoi dati si trovano sul tuo dispositivo. Se perdi il telefono, lo ripristini o disinstalli l’app, vanno persi, a meno che tu non abbia un file di backup conservato altrove. Fai un backup a fine giornata e prima di cambiare telefono.
Backup e ripristino TUTTI I PIANI
Impostazioni → Dati (solo il titolare).
- Backup esporta tutto in un unico file (room_manager_backup_YYYYMMDD_HHMM.json). Salvalo in File, Google Drive, su un computer o in un altro posto sicuro. Spunta Includi foto dei documenti per aggiungere le foto dei documenti; il file diventa molto più grande.
- Ripristina carica un file di backup e sostituisce i dati di questo dispositivo con quelli del file. Il registro di turno viene unito, e il personale e i turni di questo dispositivo vengono mantenuti se il file non ne contiene. Le categorie del tutto assenti in un file di backup più vecchio restano invariate. Fai prima un backup di questo dispositivo se contiene qualcosa che ti serve.
- Backup automatico: una volta al giorno l’app conserva una copia sul dispositivo (le ultime 7 copie, senza foto). Protegge dagli errori, non dalla perdita del telefono, e viene eliminato se disinstalli l’app.
- Sincronizza via LAN (vedi sotto).
I file di backup non sono cifrati e contengono i dati degli ospiti. Tienili riservati e non pubblicarli mai nelle chat di gruppo.

Passare a un nuovo telefono
Aggiorna l’app su entrambi i telefoni. Sul vecchio telefono crea un backup e invia il file al nuovo (AirDrop, Quick Share, cloud o cavo). Sul nuovo telefono apri Room Manager e scegli Ripristina da un file di backup nella schermata Camere vuota, oppure Impostazioni → Ripristina. Controlla camere, ospiti presenti e saldi prima di cancellare il vecchio telefono. Gli abbonamenti non sono nel backup: accedi con lo stesso Apple Account o Google Account e tocca Ripristina nella schermata dei piani.
Sincronizza via LAN BUSINESS
Mantieni due o più dispositivi con gli stessi dati tramite il tuo Wi-Fi. Senza Internet e senza server.
- Sul dispositivo principale: Avvia condivisione. Mostra un indirizzo e un codice.
- Sull’altro dispositivo: Cerca host, oppure digita indirizzo e codice.
- Scansiona codice (o confronta a occhio) per verificare l’host prima di connetterti; da quel momento la connessione è cifrata.
- Ricevi e unisci porta i dati dell’host su questo dispositivo.
- Invia dati invia i dati di questo dispositivo all’host.
- Sincronizza automaticamente con questo dispositivo riceve e invia ogni 5 minuti mentre l’app è aperta.
La sincronizzazione unisce, non cancella: i dati di entrambe le parti vengono mantenuti, prevale la modifica più recente, e pagamenti e costi di entrambi i dispositivi vengono mantenuti. Anche le eliminazioni vengono sincronizzate. Entrambi i dispositivi devono usare la stessa valuta. Usa un Wi-Fi privato, mai quello per gli ospiti o uno pubblico.

Piani e abbonamenti
L’app ha un piano gratuito con pubblicità e abbonamenti facoltativi a rinnovo automatico: Pro (mensile o annuale), Business (annuale) e Remove Ads (annuale). I prezzi vengono mostrati nell’app nella tua valuta locale prima dell’acquisto. Solo il titolare può acquistare; apri la schermata dei piani da Impostazioni → Passa a Pro o da qualsiasi funzione bloccata.
| Funzione | Gratuito | Remove Ads | Pro | Business |
|---|---|---|---|---|
| Camere | 5 | 5 | Illimitate | Illimitate |
| Pubblicità | Banner | Nessuna | Nessuna | Nessuna |
| Check-in, check-out, prenotazioni, pagamenti | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ |
| Fatture PDF, report, cronologia, CSV | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ |
| Backup e ripristino | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ |
| Impostazioni predefinite di IVA, IVA sui servizi e tassa di soggiorno | — | — | ✓ | ✓ |
| Dichiarazione ospiti (CSV) | — | — | ✓ | ✓ |
| Personale, PIN e passaggio di turno | — | — | — | ✓ |
| Sincronizza via LAN | — | — | — | ✓ |
| Scansione dei documenti al check-in | — | — | — | ✓ |
| Commissioni dei canali di prenotazione | — | — | — | ✓ |
I nuovi abbonati idonei possono iniziare con una prova gratuita quando lo store la offre: 1 settimana per Pro mensile, 2 settimane per Pro annuale o Business annuale; Remove Ads non prevede prova gratuita. L’idoneità è stabilita dall’App Store o da Google Play, e la schermata di acquisto indica se la prova è disponibile. Se non annulli prima della fine della prova, diventa un abbonamento a pagamento. Passaggio tra Pro mensile e annuale: su iPhone e iPad il nuovo piano inizia al rinnovo successivo; su Android, Google Play effettua il cambio subito e accredita il tempo rimanente del piano attuale spostando la successiva data di addebito. La schermata di conferma dello store mostra i dettagli prima che tu confermi.
Con il piano gratuito puoi guardare un video facoltativo nelle Impostazioni per nascondere il banner pubblicitario per 24 ore. Un abbonamento Business sul dispositivo host sblocca le funzioni Business anche sui dispositivi del personale abbinati a esso via LAN. Su iPhone e iPad, i clienti che hanno acquistato l’abbonamento annuale Remove Ads sull’App Store prima del lancio del piano Business ricevono le funzioni Business fino al 31 dicembre 2027; l’app verifica l’idoneità in base alla cronologia acquisti verificata dell’App Store (solo acquisti diretti, esclusi In famiglia e acquisti rimborsati).
Ripristinare un acquisto
I pagamenti sono gestiti dall’Apple App Store su iPhone e iPad, o da Google Play su Android. Accedi con lo stesso Apple Account o Google Account usato per l’acquisto, connettiti a Internet e tocca Ripristina nella schermata dei piani. Se l’accesso manca ancora, contatta l’assistenza indicando la versione dell’app, il tipo di dispositivo e il nome del prodotto, senza dati di pagamento.
Annullare o gestire un abbonamento
iPhone e iPad: gli abbonamenti si rinnovano automaticamente a meno che non vengano annullati almeno 24 ore prima della fine del periodo in corso. Gestiscili o annullali in Impostazioni → il tuo nome → Abbonamenti. Apple gestisce addebiti e richieste di rimborso; consulta le istruzioni di Apple per l’annullamento e l’assistenza di Apple per gli acquisti.
Android: gli abbonamenti si rinnovano automaticamente finché non vengono annullati. Apri l’app Google Play Store → icona del profilo → Pagamenti e abbonamenti → Abbonamenti, oppure visita Abbonamenti Google Play. Google Play gestisce addebiti e richieste di rimborso; consulta la guida di Google Play all’annullamento e la guida di Google Play ai rimborsi.
Eliminare l’app non annulla un abbonamento su nessuno dei due store.
Risoluzione dei problemi e domande frequenti
L’app ha bisogno di Internet?
Non per il lavoro quotidiano: camere, check-in, pagamenti, fatture, report e backup funzionano offline. Pubblicità, acquisti e ripristino degli acquisti richiedono Internet. La sincronizzazione LAN richiede solo che entrambi i dispositivi siano sullo stesso Wi-Fi.
Ho eliminato l’app o cambiato telefono. Dove sono i miei dati?
I dati sono salvati solo sul dispositivo (e sui dispositivi con cui sincronizzi via LAN). La disinstallazione li rimuove, compresi i backup automatici. Ripristina il file di backup più recente che hai salvato altrove. Non possiamo recuperare i dati al posto tuo perché non li riceviamo mai.
Il ripristino dice che il file non è valido.
Scegli un file chiamato room_manager_backup_….json, assicurati che sia stato scaricato completamente sul dispositivo e non rinominarlo né modificarlo. La dimensione massima è 150 MB. Quando un file viene rifiutato, sul dispositivo non cambia nulla. Viene rifiutato anche un backup in un’altra valuta se questo dispositivo contiene ancora importi nella propria valuta che il file non sostituirebbe.
L’altro dispositivo non viene trovato via LAN.
Entrambi i dispositivi devono essere sullo stesso Wi-Fi con l’app aperta. Disattiva per un momento VPN e dati mobili, tieni aperta la schermata di condivisione e digita a mano indirizzo e codice se Cerca host non trova nulla. Dopo molti codici errati, l’host sospende per poco tempo i nuovi tentativi.
Il conto addebita un’ora o una notte in più.
Controlla Impostazioni → Regole di addebito: tolleranze per le camere a ore e il check-out in ritardo, e se le notti vengono contate per data di calendario con un orario di check-out. Le modifiche si applicano ai soggiorni in corso; i soggiorni già chiusi mantengono i loro importi.
Ho dimenticato il PIN.
Dopo tre tentativi errati, tocca PIN dimenticato? e inserisci il codice di recupero mostrato quando hai attivato il blocco dell’app.
I promemoria non arrivano.
Apri Impostazioni → Notifiche e promemoria, consenti le notifiche di Room Manager nelle impostazioni del telefono e invia una notifica di prova. Scegli con quanto anticipo ricevere il promemoria (all’ora esatta, 15, 30 o 60 minuti prima). Le notifiche mostrano solo il numero della camera e il tipo di promemoria, mai nomi degli ospiti o importi.
Posso stampare ricevute?
Puoi stampare la fattura PDF tramite AirPrint (iPhone, iPad) o il servizio di stampa di Android. Le stampanti termiche per scontrini Bluetooth non sono supportate.
Posso usare un abbonamento su più dispositivi?
Gli acquisti seguono il tuo Apple Account o Google Account su quello store. Con Business, i dispositivi del personale abbinati all’host via LAN usano il piano dell’host; l’abbinamento si rinnova a ogni sincronizzazione.
Ho pagato ma le funzioni sono ancora bloccate.
Connettiti a Internet e tocca Ripristina nella schermata dei piani, con l’accesso all’account che ha pagato. Su iPhone e iPad, il passaggio tra Pro mensile e annuale parte dal rinnovo successivo, quindi il piano attuale resta attivo fino ad allora.
Privacy e i tuoi dati
I dati delle camere e degli ospiti sono salvati sul tuo dispositivo e sui dispositivi con cui sincronizzi tramite la rete locale. Non esiste un account Room Manager né un server NKKTech che conservi i tuoi dati. La scansione dei documenti avviene sul dispositivo con Google ML Kit; le immagini dei documenti non vengono caricate. Con il piano gratuito, la pubblicità è fornita da Google AdMob, in base alle tue scelte di consenso e, su iPhone, all’autorizzazione al tracciamento. Statistiche di utilizzo senza nomi o numeri di telefono degli ospiti vengono inviate a Google Analytics for Firebase. Leggi l’Informativa sulla privacy completa.
Per eliminare i dati: Impostazioni → Dati → Elimina camere e soggiorni rimuove camere e soggiorni (anche sui dispositivi abbinati alla loro sincronizzazione successiva); gli altri dati, come prenotazioni, spese, veicoli, servizi e personale, restano. Disinstallare l’app rimuove tutti i suoi dati da quel dispositivo. Elimina a parte i file esportati e i backup.
Contatta l’assistenza
Scrivi a support@nkktech.com o usa Impostazioni → Contattaci nell’app. Indica il modello del dispositivo, la versione del sistema operativo, la versione dell’app (in fondo alle Impostazioni) e i passaggi che hanno portato al problema. Nascondi i dati degli ospiti negli screenshot e non inviare mai dati di carte di pagamento, la password del tuo Apple Account o Google Account, né un file di backup che contenga dati degli ospiti.
La guida all’uso integrata (Impostazioni → Guida all’uso) funziona offline in 65 lingue.