本页面为方便起见提供的译文。如与英文版本不一致,以英文版本为准。

面向酒店和旅馆经营者的 Room Manager

Room Manager
支持

App Store:Hotel & Motel Room Manager · Google Play:Hotel PMS & Motel Room Manager · 开发者:NKKTech Global(NKKTECH GLOBAL PTE. LTD.)
更新日期:2026年9月15日

联系支持团队

请发送电子邮件至 support@nkktech.com,并注明您的设备型号、操作系统版本、应用版本以及出现问题前的操作步骤。请在屏幕截图中遮盖住客信息和其他个人信息。切勿发送支付卡信息、Apple 账户或 Google 账号密码,或包含住客数据的备份文件。

应用需要连接互联网吗?

核心的场所管理功能可以离线使用,无需 Room Manager 账户。广告、App Store 或 Google Play 购买以及恢复购买需要连接互联网。可选的 LAN 同步使用已配对设备所在的同一本地网络;请仅在私人 Wi-Fi 网络中与您信任的设备一起使用。

Free、Pro 和 Business

本应用提供含广告的免费方案和可选的年度订阅。备份和恢复免费提供。Pro 包括无限客房、移除广告、税务/发票设置以及住客入住登记导出。Business 另外提供员工和班次工具、LAN 同步、证件扫描和渠道佣金。年度 Remove Ads(移除广告)产品仍可用于符合条件的购买和恢复。主机设备上的 Business 订阅也会为与其配对的员工设备解锁 Business 功能。在 iPhone 和 iPad 上,在 Business 方案推出之前于 App Store 购买了年度 Remove Ads 订阅的客户,可使用 Business 功能至 2027年12月31日;应用会根据您经过验证的 App Store 购买记录核实资格(仅限直接购买,不包括家人共享或已退款的购买)。在免费方案中,您可以在“设置”中观看可选视频,以隐藏横幅广告一小时。当前价格和权益请以应用内购买页面为准。

恢复或取消订阅

在 iPhone 和 iPad 上,付款由 Apple App Store 处理;在 Android 上,由 Google Play 处理。如需恢复,请使用购买时所用的同一 Apple 账户(iPhone/iPad)或 Google 账号(Android)登录,连接互联网,然后在应用的“设置”中轻点“恢复”。如果仍无法使用相应权益,请将应用版本、设备类型和产品名称发送给支持团队,但不要包含敏感的付款信息。

iPhone 和 iPad:除非在当前周期结束前至少 24 小时取消,否则订阅会自动续订。请在“设置”→ 您的姓名 →“订阅”中管理或取消订阅。账单和退款请求由 Apple 处理;请参阅 Apple 取消订阅说明和 Apple 购买支持。

Android:订阅会自动续订,直至取消。请打开 Google Play 商店应用 → 个人资料图标 →“付款和订阅”→“订阅”,或访问 Google Play 订阅。应用内的“管理订阅”链接目前即使在 Android 上也会打开 Apple 的订阅页面,因此 Android 用户应按此处所述通过 Google Play 进行管理。账单和退款请求由 Google Play 处理;请参阅 Google Play 取消订阅帮助和 Google Play 退款帮助。

删除应用不会取消任一商店中的订阅。

备份、迁移或删除数据

所有方案均可免费备份和恢复。请使用“设置”→“备份”导出文件,将其保存在安全的位置,然后在目标设备上使用“设置”→“恢复”。备份文件未加密,并包含住客信息;如果您选择“包含证件照片”,还会包含证件照片。请仅在您信任的地方存储和共享备份文件。本地网络同步是一项独立的共享功能,并非异地备份。

“设置”→“删除客房和入住记录”仅删除客房和入住记录(使用 LAN 同步时,也会在下次同步时从已配对设备中删除);支出、预约、车辆、服务、员工和证件照片文件会保留。请从照片所属的记录中删除单张证件照片或收据照片。卸载应用会删除该设备上本应用的所有数据,因此如有需要,请先导出备份。导出的文件、备份以及其他设备上的同步副本需另行删除。

使用功能

请从应用的“帮助”或“设置”页面打开内置用户指南。如果您不想授予相机访问权限,可以手动输入住客信息。证件和 QR 码扫描使用设备上的 Google ML Kit;证件图像不会被上传。请按照适用于您场所的要求配置税务和住客入住信息。


隐私政策 · Apple Standard EULA

本应用在商店中的各语言名称: