Co Room Manager umí
Vše, co malé ubytovací zařízení potřebuje na recepci, v jedné aplikaci. Vaše záznamy zůstávají ve vašem zařízení; neexistuje žádný účet Room Manager ani server NKKTech.
Všechny pokoje na první pohled
Každý pokoj na jedné obrazovce, seskupený podle podlaží: volný, obsazený, úklid nebo údržba, s délkou pobytu a aktuální částkou.
Hodinově, za noc, měsíčně
Tři způsoby účtování pokoje s vlastními tolerancemi, počítáním nocí podle kalendáře a časem odjezdu.
Rezervace
Týdenní a měsíční kalendář, skupinové rezervace, rezervační kódy, zálohy a kanál, ze kterého každá rezervace přišla.
Platby a zálohy
Hotovost nebo bankovní převod u každé platby, zálohy a vrácení peněz, takže pokladna vždy sedí.
Faktury v PDF
Vaše logo, adresa a DIČ, další poplatky, DPH a místní poplatek a po uzavření pobytu pořadové číslo.
Přehledy
Tržby, výdaje a čistý zisk, nedoplatky, historie a export do CSV nebo PDF.
Měsíční hosté
Zúčtovací období, odečty elektřiny a vody a připomínky, když se blíží splatnost.
Půjčovna motorek
Pronajímejte motorky na hodiny nebo dny, uchovávejte doklady nájemce nebo přidejte pronájem na účet za pokoj.
Zaměstnanci, směny, synchronizace
PINy, zámek aplikace, předání směny s počítáním hotovosti a synchronizace mezi zařízeními přes vaši Wi-Fi.
K dispozici v 65 jazycích a 68 měnách. Vyberte zemi hotelu a aplikace předvyplní obvyklé nastavení DPH, času odjezdu a počítání nocí (83 zemí); každou hodnotu můžete změnit.
Začínáme
Deset minut nastavení a všechny faktury i přehledy budou správně od prvního dne.
1. Zadejte údaje o firmě
Klepnutím na ikonu ozubeného kola na obrazovce Přehled otevřete Nastavení.
- Klepněte na kartu firmy a zadejte název, adresu, telefon, DIČ a logo. Zobrazí se na každé faktuře.
- Vylepšit ukazuje váš aktuální plán a otevírá obrazovku plánů.

2. Vyberte zemi, jazyk a měnu
Níže v Nastavení, v části Aplikace:
- Země hotelu předvyplní obvyklý čas odjezdu, počítání nocí a měnu pro danou zemi a v plánu Pro nebo Business také obvyklou sazbu DPH. Aplikace vám každou změnu ukáže před použitím. Jde o běžné orientační hodnoty, ne o daňové poradenství.
- Jazyk: 65 jazyků, nezávisle na jazyce telefonu.
- Měna: zvolte ji dříve, než zadáte ceny. Pozdější změna měny nepřepočítá již zaznamenané částky.
DPH, DPH ze služeb a místní poplatek se nastavují jednou zde a použijí se u každého nového pobytu. Pravidla účtování (tolerance, kalendářní noci, čas odjezdu) najdete na stejné obrazovce.

3. Přidejte pokoje
Otevřete kartu Pokoje.
- Klepnutím na + přidáte pokoje.
- Ikona hodin otevře Historii: všechny minulé pobyty s vyhledáváním.
Karty pokojů ukazují stav barvou: zelený okraj volný, modrý obsazený, oranžový úklid, červený údržba. Karta obsazeného pokoje ukazuje délku pobytu a aktuální částku; otevřením pobytu zjistíte, co ještě zbývá zaplatit. Dlouhým stisknutím karty můžete hosta ubytovat, pokoj rezervovat, upravit, změnit jeho stav nebo ho smazat.

4. Jeden pokoj, nebo celé podlaží najednou
- Přidat jeden pokoj pro jednotlivý pokoj.
- Přidat více pokojů vytvoří řadu, například 101–105, na několika podlažích. Již existující názvy se přeskočí.
Bezplatný plán zahrnuje až 5 pokojů. Pokud se vrátíte k bezplatnému plánu, stávající pokoje se nikdy neodstraní; Pro nebo Business je potřeba jen k přidávání dalších.

5. Název, ceny a stav
- Název pokoje (povinný), podlaží a volitelná poznámka.
- Počáteční stav: Volný, Úklid nebo Údržba.
- Uložit pokoj.
Výchozí ceny: první hodina, každá další hodina, za noc a za měsíc. Pokud pokoj daným způsobem neprodáváte, nechte pole prázdné. Ceny se při ubytování zafixují, takže jejich úprava nikdy nezmění hosta, který už bydlí. Sezónní ceny (procentní navýšení nebo snížení, případně jen o víkendech) najdete v Nastavení → Sezónní ceny.

Recepce den za dnem
Každou směnu začněte na Přehledu
- Synchronizace přes LAN (Business): sdílení nebo příjem záznamů s jiným zařízením.
- Nastavení.
- Vyžaduje pozornost ukazuje, co je třeba udělat hned: pokoje k úklidu (až budou připravené, klepněte na Hotovo), pobyty, které se brzy přehoupnou do další účtované hodiny nebo noci, měsíční platby po splatnosti, pokoje v údržbě, překrývající se rezervace a připomínku, pokud jste 7 dní nezálohovali.

Ubytování hosta
Na volném pokoji klepněte na Ubytovat (nebo pokoj dlouze stiskněte).
- Zvolte způsob účtování: Hodinově, Za noc nebo Měsíčně. Cena se převezme z pokoje a pro tento pobyt ji lze změnit. Nastavte Jak dlouho a uvidíte odhad účtu.
- Naskenovat doklad BUSINESS přečte fotoaparátem pas nebo podporovaný průkaz totožnosti přímo v zařízení. Načtené údaje vždy zkontrolujte; můžete je také zadat ručně.
- Jméno hosta (povinné), telefon, číslo dokladu, počet hostů, záloha (hotově nebo převodem) a poznámka.
- Klepněte na Ubytovat. Účtování začíná nyní.
Ubytováváte hosta, který si předem rezervoval? Otevřete rezervaci a zvolte Ubytovat nyní: záloha, rezervační kód a kanál se přenesou.

Během pobytu
Klepnutím na obsazený pokoj otevřete pobyt.
- Export faktury (PDF). Dokud host bydlí, je označena jako KONCEPT a nemá číslo.
- Přidat poplatek: vyberte službu (voda, snídaně, parkování…) nebo zadejte vlastní poplatek. Seznam spravujete v Nastavení → Služby.
- Převzít prádlo: položky, termín vrácení a cena; pokud prádlo nebude vráceno do odhlášení, aplikace vám to připomene.
- Přidat platbu: zaznamenejte každou částku, kterou host zaplatí, hotově nebo převodem. Nikdy místo toho neupravujte celkovou částku.
- Odhlásit ukáže zbývající částku k úhradě.

Vrácení peněz, přesun pokoje a připomínky
- Vrácení peněz vrátí část nebo celou zálohu, zaznamenanou jako hotovost nebo převod.
- Přesunout pokoj: účet jde s hostem a původní pokoj přejde do stavu Úklid.
- Nastavit připomínku na čas odjezdu nebo datum platby. Při odhlášení se připomínky automaticky zruší.
Tlačítko s tužkou upravuje pobyt: časy, slevu, DPH pro tento pobyt a u měsíčních hostů odečty energií. K pobytu můžete také připojit fotky dokladů.

Odhlášení a faktura
- Zapněte Host zaplatil vše a zvolte hotovost nebo převod, čímž zaznamenáte poslední platbu (nebo vrácení peněz, pokud host přeplatil).
- Zapněte Exportovat účet po odjezdu a PDF hned nasdílíte.
Pokoj přejde do stavu Úklid a pobyt se přesune do Historie. Při prvním exportu nebo tisku faktury po odhlášení dostane faktura pořadové číslo v rámci roku a při opakovaném tisku si ho ponechá. Na telefonech se tlačítko Tisk (AirPrint nebo tisková služba Androidu) objeví po odhlášení; termotiskárny účtenek přes Bluetooth nejsou podporovány.

Kalendář rezervací
- Přepínejte mezi zobrazením Týden a Měsíc. Modré pruhy jsou pobyty, obrysové pruhy rezervace.
- + otevře seznam rezervací.
Pod kalendářem vidíte dnešní příjezdy a očekávané odjezdy.

Nadcházející rezervace
- Ubytovat nyní, když host přijede. Tužka upravuje, koš maže. Rezervaci můžete také označit jako zrušenou nebo nedostavení se hosta, případně vrátit její zálohu.
- Přidat rezervaci.

Přidání rezervace
- Pokoj a způsob účtování.
- Doba pobytu. Aplikace hned ověří dostupnost a upozorní, pokud je pokoj obsazený, jako v tomto příkladu.
- Další pokoje (skupina): rezervace více pokojů pro jednu skupinu. Zrušením skupiny se uzavřou všechny její pokoje.
- Rezervováno přes (bez rezervace, telefonicky, Booking.com, Agoda, Airbnb, Expedia a další) a rezervační kód. Můžete také připojit fotku potvrzení rezervace.

Měsíční hosté
Ubytujte hosta se způsobem účtování Měsíčně.
- Měsíční zúčtovací období ukazuje každé období, co je zaplaceno a co je splatné nebo po splatnosti. Po skončení období sem zapište odečty elektroměru (kWh) a vodoměru (m³).
- Upravit mění slevu, DPH pro tento pobyt a odečty energií nebo jednotkové ceny.
Přehled vám připomene, kdy je třeba zadat odečty a kdy je období po splatnosti.

Půjčovna motorek
První vozidlo přidejte v Nastavení → Motorky; poté se objeví karta Motorky.
- Přidejte vozidlo: SPZ, cena za hodinu a za den.
- Pronajmout: nájemce, hodinově nebo denně, záloha a fotky průkazu totožnosti a řidičského průkazu. Vyúčtujte zvlášť nebo přidejte na účet za pokoj.
- Historie pronájmů a export do CSV.
Při vydání motorky si poznamenejte stav paliva. Případné další poplatky přidejte k pronájmu dříve, než potvrdíte Vrátit, a pak zkontrolujte dlužnou částku a zálohu k vrácení. Pokud byl pronájem přidán k pokoji, inkasujte ho pouze na účtu za pokoj.

Přehledy, peníze a záznamy
Přehledy
Karta Přehledy je viditelná pouze pro majitele.
- Období: dnes, tento týden, tento měsíc nebo celkem.
- Nedoplatek: kdo ještě dluží za pokoje a motorky, s exportem do CSV.
- Hlášení ubytovaných PRO: CSV hostů ubytovaných ve zvolený den (za posledních 7 dní) ke zkopírování do místního registračního portálu.
- Export přehledu tržeb do PDF za libovolné období: podle dnů, typu, pokoje a rezervačního kanálu, s provizemi a podílem nedostavení se.
- Historie.
Čistý zisk = tržby z pokojů a motorek mínus výdaje a provize rezervačních kanálů. Výdaje (mzdy, energie, spotřební materiál, ostatní; hotově nebo převodem) zaznamenáte tlačítkem Výdaje níže.

Historie a export do CSV
- Hledejte podle hosta, telefonu nebo pokoje.
- Přepínejte mezi Pokoje, Motorky a Zrušené (zrušené rezervace a nedostavení se).
- Nabídka ⋯ vybírá období. V zobrazení Pokoje nebo Motorky také exportuje do CSV zobrazené pobyty nebo pronájmy (s ohledem na hledání a období); seznam Zrušené exportovat nelze.
Otevíráte CSV v Excelu v Evropě? Zapněte Nastavení → Data → CSV pro Excel (středník jako oddělovač, desetinná čárka).

Zaměstnanci a směny BUSINESS
Přidávání zaměstnanců a otevírání nových směn vyžaduje plán Business. Stávající zaměstnance a otevřenou směnu lze vždy zobrazit a uzavřít.
Zaměstnanci, PINy a zámek aplikace
Nastavení → Zaměstnanci.
- Zámek aplikace žádá PIN při každém otevření aplikace. Když ho zapnete, zapište si obnovovací kód na papír: je to cesta zpět, pokud někdo zapomene PIN.
- Přidejte osobu: jméno, PIN o 4–8 číslicích a roli Majitel nebo Zaměstnanec.
Zaměstnanci nevidí kartu Přehledy ani tržby na Přehledu, nemohou mazat pokoje, pobyty ani pronájmy motorek a v Nastavení vidí jen to, co potřebují pro směnu: žádná nastavení cen, daní, zaměstnanců, zálohování ani dat. Stále však vidí ceny pokojů a účet každého hosta, aby mohli přijímat platby, a mohou spravovat rezervace, výdaje a platby u pobytu, který je ještě otevřený. Platby za pokoj, vrácení peněz a potvrzení záloh se zaznamenávají na aktuálního obsluhujícího; pokud žádný není, aplikace se nejprve zeptá, kdo obsluhuje.

Předání směny
- Otevřít směnu a zadat hotovost v pokladně.
Během směny aplikace sčítá příjmy a výdaje v hotovosti i převodem. Při Uzavřít směnu spočítejte hotovost: aplikace ji porovná s tím, co by mělo být v pokladně, a ukáže, zda sedí, přebývá, nebo chybí. Nastavení → Deník směny ukazuje, kdo co a kdy udělal.

Záloha, nový telefon a synchronizace přes LAN
Vaše záznamy jsou uložené ve vašem zařízení. Pokud telefon ztratíte, resetujete nebo aplikaci odinstalujete, záznamy zmizí, pokud nemáte soubor zálohy uložený jinde. Zálohujte na konci každého dne a před výměnou telefonu.
Zálohování a obnovení VŠECHNY PLÁNY
Nastavení → Data (pouze majitel).
- Záloha exportuje vše do jednoho souboru (room_manager_backup_YYYYMMDD_HHMM.json). Uložte ho do Souborů, na Disk Google, do počítače nebo na jiné bezpečné místo. Zaškrtnutím Přiložit fotky dokladů přidáte fotky dokladů; soubor bude mnohem větší.
- Obnovit načte soubor zálohy a nahradí záznamy v tomto zařízení záznamy ze souboru. Deník směn se sloučí a zaměstnanci a směny v tomto zařízení se zachovají, pokud je soubor neobsahuje. Kategorie, které starší soubor zálohy vůbec neobsahuje, zůstanou beze změny. Pokud je v tomto zařízení něco, co potřebujete, nejprve ho zazálohujte.
- Automatická záloha: jednou denně aplikace uloží kopii do zařízení (posledních 7 kopií, bez fotek). Chrání před chybami, ne před ztrátou telefonu, a při odinstalování aplikace se smaže.
- Synchronizace přes LAN (viz níže).
Soubory záloh nejsou šifrované a obsahují údaje o hostech. Uchovávejte je v soukromí a nikdy je nesdílejte ve skupinových chatech.

Přechod na nový telefon
Aktualizujte aplikaci na obou telefonech. Na starém telefonu vytvořte zálohu a pošlete soubor do nového (AirDrop, Quick Share, cloudové úložiště nebo kabel). Na novém telefonu otevřete Room Manager a zvolte Obnovit ze zálohy na prázdné obrazovce Pokoje nebo Nastavení → Obnovit. Než starý telefon vymažete, zkontrolujte pokoje, aktuální hosty a zůstatky. Předplatné není součástí zálohy: přihlaste se ke stejnému účtu Apple nebo účtu Google a na obrazovce plánů klepněte na Obnovit.
Synchronizace přes LAN BUSINESS
Dvě nebo více zařízení pracují se stejnými záznamy přes vaši vlastní Wi-Fi. Bez internetu a bez serveru.
- Na hlavním zařízení: Spustit sdílení. Zobrazí se adresa a kód.
- Na druhém zařízení: Najít hostitele, nebo zadejte adresu a kód.
- Naskenovat kód (nebo porovnat okem) a ověřit hostitele před připojením; spojení je pak šifrované.
- Přijmout a sloučit stáhne záznamy hostitele do tohoto zařízení.
- Odeslat data pošle záznamy tohoto zařízení hostiteli.
- Automatická synchronizace s tímto zařízením stahuje a odesílá data každých 5 minut, dokud je aplikace otevřená.
Synchronizace slučuje, nic nemaže: záznamy z obou stran se zachovají, vyhrává pozdější úprava a platby i poplatky z obou zařízení zůstanou. Synchronizuje se i mazání. Obě zařízení musí používat stejnou měnu. Používejte soukromou Wi-Fi, nikdy síť pro hosty ani veřejnou Wi-Fi.

Plány a předplatné
Aplikace má bezplatný plán s reklamou a volitelná automaticky obnovovaná předplatná: Pro (měsíční nebo roční), Business (roční) a Remove Ads (roční). Ceny se před nákupem zobrazí v aplikaci ve vaší místní měně. Nakupovat může pouze majitel; obrazovku plánů otevřete v Nastavení → Vylepšit nebo z kterékoli zamčené funkce.
| Funkce | Free | Remove Ads | Pro | Business |
|---|---|---|---|---|
| Pokoje | 5 | 5 | Neomezeně | Neomezeně |
| Reklama | Banner | Žádná | Žádná | Žádná |
| Ubytování, odhlášení, rezervace, platby | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ |
| Faktury v PDF, přehledy, historie, CSV | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ |
| Zálohování a obnovení | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ |
| Výchozí nastavení DPH, DPH ze služeb a místního poplatku | — | — | ✓ | ✓ |
| Hlášení ubytovaných (CSV) | — | — | ✓ | ✓ |
| Zaměstnanci, PINy a předání směny | — | — | — | ✓ |
| Synchronizace přes LAN | — | — | — | ✓ |
| Skenování dokladů při ubytování | — | — | — | ✓ |
| Provize rezervačních kanálů | — | — | — | ✓ |
Noví předplatitelé, kteří na to mají nárok, mohou začít bezplatnou zkušební dobou, pokud ji obchod nabízí: 1 týden pro Pro měsíční, 2 týdny pro Pro roční nebo Business roční; Remove Ads zkušební dobu nemá. O nároku rozhoduje App Store nebo Google Play a obrazovka nákupu ukáže, zda se zkušební doba uplatní. Pokud předplatné nezrušíte před koncem zkušební doby, změní se na placené. Přechod mezi Pro měsíčním a ročním: na iPhonu a iPadu začne nový plán platit od příštího obnovení; na Androidu Google Play přepne hned a zbývající dobu aktuálního plánu započítá posunutím data příští platby. Obrazovka potvrzení v obchodě vám před potvrzením ukáže podrobnosti.
V bezplatném plánu můžete v Nastavení zhlédnout volitelné video a skrýt tak reklamní banner na 24 hodin. Předplatné Business na hostitelském zařízení odemkne funkce Business také na zařízeních zaměstnanců, která jsou s ním spárována přes LAN. Na iPhonu a iPadu získají zákazníci, kteří si roční předplatné Remove Ads koupili v App Store před uvedením plánu Business, funkce Business do 31. prosince 2027; aplikace nárok ověřuje podle vaší ověřené historie nákupů v App Store (pouze přímé nákupy, nikoli Rodinné sdílení ani vrácené nákupy).
Obnovení nákupu
Platby zpracovává Apple App Store na iPhonu a iPadu nebo Google Play na Androidu. Přihlaste se ke stejnému účtu Apple nebo účtu Google, kterým jste nákup provedli, připojte se k internetu a na obrazovce plánů klepněte na Obnovit. Pokud přístup stále chybí, kontaktujte podporu a uveďte verzi aplikace, typ zařízení a název produktu, bez platebních údajů.
Zrušení nebo správa předplatného
iPhone a iPad: předplatné se automaticky obnovuje, pokud ho nezrušíte alespoň 24 hodin před koncem aktuálního období. Spravovat nebo zrušit ho můžete v Nastavení → vaše jméno → Předplatné. Platby a žádosti o vrácení peněz vyřizuje Apple; viz pokyny Apple ke zrušení a podpora Apple pro nákupy.
Android: předplatné se automaticky obnovuje, dokud ho nezrušíte. Otevřete aplikaci Obchod Google Play → ikona profilu → Platby a předplatná → Předplatná, nebo navštivte předplatná Google Play. Platby a žádosti o vrácení peněz vyřizuje Google Play; viz nápověda Google Play ke zrušení a nápověda Google Play k vrácení peněz.
Smazáním aplikace se předplatné nezruší v žádném z obchodů.
Řešení problémů a časté dotazy
Potřebuje aplikace internet?
Pro každodenní práci ne: pokoje, ubytování, platby, faktury, přehledy a zálohy fungují offline. Internet je potřeba pro reklamy, nákupy a obnovení nákupů. Synchronizace přes LAN vyžaduje jen to, aby obě zařízení byla ve stejné Wi-Fi.
Smazal(a) jsem aplikaci nebo vyměnil(a) telefon. Kde jsou moje záznamy?
Záznamy jsou uloženy pouze v zařízení (a v zařízeních, se kterými synchronizujete přes LAN). Odinstalováním se odstraní, včetně automatických záloh. Obnovte nejnovější soubor zálohy, který jste uložili jinde. Data za vás obnovit nemůžeme, protože je nikdy nedostáváme.
Obnovení hlásí, že soubor je neplatný.
Vyberte soubor s názvem room_manager_backup_….json, ujistěte se, že je do zařízení celý stažený, a nepřejmenovávejte ho ani neupravujte. Maximální velikost je 150 MB. Pokud je soubor odmítnut, v zařízení se nic nezmění. Záloha v jiné měně se také odmítne, pokud toto zařízení stále obsahuje částky ve své vlastní měně, které by soubor nenahradil.
Druhé zařízení nelze přes LAN najít.
Obě zařízení musí být ve stejné Wi-Fi s otevřenou aplikací. Na chvíli vypněte VPN a mobilní data, nechte otevřenou obrazovku sdílení a zadejte adresu a kód ručně, pokud Najít hostitele nic nezobrazí. Po mnoha chybných kódech hostitel na krátkou dobu pozastaví nové pokusy.
Účet počítá hodinu nebo noc navíc.
Zkontrolujte Nastavení → Pravidla účtování: tolerance pro hodinové pokoje a pozdní odjezd a to, zda se noci počítají podle kalendářního data s časem odjezdu. Změny platí pro probíhající pobyty; ukončené pobyty si částky ponechají.
Zapomněl(a) jsem PIN.
Po třech chybných pokusech klepněte na Zapomněli jste PIN? a zadejte obnovovací kód, který se zobrazil při zapnutí zámku aplikace.
Připomínky nepřicházejí.
Otevřete Nastavení → Oznámení a připomenutí, v nastavení telefonu povolte oznámení pro Room Manager a pošlete testovací oznámení. Zvolte, s jakým předstihem chcete být upozorněni (včas, 15, 30 nebo 60 minut předem). Oznámení ukazují pouze číslo pokoje a typ připomínky, nikdy jména hostů ani částky.
Mohu tisknout účtenky?
Fakturu v PDF můžete vytisknout přes AirPrint (iPhone, iPad) nebo tiskovou službu Androidu. Termotiskárny účtenek přes Bluetooth nejsou podporovány.
Mohu jedno předplatné používat na více zařízeních?
Nákupy se řídí vaším účtem Apple nebo účtem Google v daném obchodě. S plánem Business používají zařízení zaměstnanců spárovaná s hostitelem přes LAN plán hostitele; párování se obnovuje při každé synchronizaci.
Zaplatil(a) jsem, ale funkce jsou stále zamčené.
Připojte se k internetu a na obrazovce plánů klepněte na Obnovit, přihlášeni k účtu, který platil. Na iPhonu a iPadu začne přechod mezi Pro měsíčním a ročním platit od příštího obnovení, takže do té doby zůstává aktivní váš aktuální plán.
Soukromí a vaše data
Záznamy o pokojích a hostech jsou uložené ve vašem zařízení a v zařízeních, se kterými synchronizujete přes místní síť. Neexistuje žádný účet Room Manager ani server NKKTech, který by vaše záznamy uchovával. Skenování dokladů probíhá v zařízení pomocí Google ML Kit; obrázky dokladů se nenahrávají. V bezplatném plánu zobrazuje reklamy Google AdMob v souladu s vašimi volbami souhlasu a na iPhonu i s povolením sledování. Statistiky používání bez jmen a telefonních čísel hostů se odesílají do Google Analytics for Firebase. Přečtěte si úplné Zásady ochrany osobních údajů.
Smazání dat: Nastavení → Data → Smazat pokoje a pobyty odstraní pokoje a pobyty (také ve spárovaných zařízeních při jejich příští synchronizaci); ostatní záznamy, jako jsou rezervace, výdaje, vozidla, služby a zaměstnanci, zůstanou. Odinstalováním aplikace se z daného zařízení odstraní všechna její data. Exportované soubory a zálohy smažte zvlášť.
Kontaktovat podporu
Napište na support@nkktech.com nebo v aplikaci použijte Nastavení → Kontaktujte nás. Uveďte model zařízení, verzi operačního systému, verzi aplikace (dole v Nastavení) a kroky, které k problému vedly. Na snímcích obrazovky prosím zakryjte údaje o hostech a nikdy neposílejte údaje platebních karet, heslo k účtu Apple nebo účtu Google ani soubor zálohy s údaji o hostech.
Vestavěný návod (Nastavení → Návod k použití) funguje offline v 65 jazycích.