ఈ పేజీ సౌలభ్యం కోసం అందించిన అనువాదం. ఇది ఆంగ్ల వెర్షన్‌కు భిన్నంగా ఉంటే, ఆంగ్ల వెర్షన్‌దే తుది ప్రామాణికత.

హోటల్ యజమానుల కోసం Room Manager

Room Manager
గోప్యతా విధానం

ఈ విధానం "Hotel & Motel Room Manager" యాప్‌కు వర్తిస్తుంది (Apple App Store, బండిల్ com.nkktech.roomManager; Google Play లో "Hotel PMS & Motel Room Manager", ప్యాకేజీ com.nkktech.room_manager; యాప్‌లో "Room Manager / Quản Lý Phòng" గా కనిపిస్తుంది; కొన్ని App Store ప్రాంతాల్లో "Hotel Motel Manager: Booking" వంటి స్థానికీకరించిన పేరు కనిపిస్తుంది). దీనిని NKKTech Global అనే డెవలపర్ పేరుతో NKKTECH GLOBAL PTE. LTD., 18 Sin Ming Lane, #07-13 Midview City, Singapore 573960 ప్రచురిస్తుంది. సపోర్ట్: support@nkktech.com. ఈ విధానంలో "Room Manager" అంటే రెండు స్టోర్లలోనూ ఉన్న ఈ యాప్.

Hotel & Motel Room Manager · NKKTECH GLOBAL PTE. LTD.
నవీకరించిన తేదీ: 15 సెప్టెంబర్ 2026

1. ప్రాపర్టీ మరియు అతిథుల రికార్డులు

మీరు సృష్టించే రికార్డులను Room Manager మీ పరికరంలో నిల్వ చేస్తుంది: గదులు, బసలు మరియు బుకింగ్‌లు, ముందస్తు రిజర్వేషన్‌లు, అతిథుల పేర్లు మరియు ఫోన్ నంబర్లు, చెల్లింపులు, డిపాజిట్‌లు, ఇన్‌వాయిస్‌లు, ఖర్చులు, సేవలు, అద్దె వాహనాలు (పేరు లేదా నంబర్ ప్లేట్, మోడల్, రంగు) మరియు వాటి అద్దెలు, షిఫ్ట్‌లు, హ్యాష్ చేసిన PIN లతో సిబ్బంది పేర్లు, అలాగే పేరు, చిరునామా, ఫోన్ మరియు పన్ను నంబర్ వంటి వ్యాపార వివరాలు. ఈ రికార్డుల కోసం మేము Room Manager ఖాతా వ్యవస్థను, క్లౌడ్ డేటాబేస్‌ను లేదా సర్వర్‌ను నిర్వహించము.

మీరు వాటిని నమోదు చేసినప్పుడు లేదా స్కాన్ చేసినప్పుడు, అతిథుల గుర్తింపు రికార్డులలో ఇవి ఉండవచ్చు:

ఏ అతిథి సమాచారాన్ని నమోదు చేయాలో, మీ పరికరాన్ని లేదా భాగస్వామ్య రికార్డులను ఎవరు యాక్సెస్ చేయవచ్చో మీరే నిర్ణయిస్తారు. మీ వ్యాపారానికి అవసరమైన సమాచారాన్ని మాత్రమే నమోదు చేయండి, మరియు మీ ప్రాపర్టీకి వర్తించే నిబంధనల ప్రకారం అతిథుల సమాచారాన్ని నిర్వహించండి.

2. రికార్డులు మీ పరికరంలో ఎలా నిల్వ అవుతాయి

యాప్ మీ రికార్డులకు స్వంత ఎన్‌క్రిప్షన్‌ను జోడించదు. రికార్డులు యాప్ యొక్క స్థానిక నిల్వలో ఉంచబడతాయి, మరియు గుర్తింపు పత్రాలు మరియు రసీదుల ఫోటోలు యాప్ డాక్యుమెంట్స్ ఫోల్డర్‌లో JPG ఫైళ్లుగా సేవ్ చేయబడతాయి. యాప్ మీ పరికర ఆపరేటింగ్ సిస్టమ్ అందించే రక్షణపై ఆధారపడుతుంది, కాబట్టి పరికర పాస్‌కోడ్‌ను ఉపయోగించండి మరియు పరికరాన్ని ఎవరు అన్‌లాక్ చేయవచ్చో నియంత్రించండి. సిబ్బంది PIN లు ఎప్పుడూ చదవగలిగే రూపంలో నిల్వ చేయబడవు; ప్రతి PIN సాల్ట్‌తో కూడిన SHA-256 హ్యాష్‌గా నిల్వ చేయబడుతుంది.

మీ పరికర సెట్టింగ్‌లను బట్టి, ఆపరేటింగ్ సిస్టమ్ యాప్ డేటాను పరికర బ్యాకప్‌లలో (ఉదాహరణకు iCloud Backup లేదా Android పరికర బ్యాకప్) చేర్చవచ్చు. ఆ బ్యాకప్‌లను Apple లేదా Google వారి స్వంత నిబంధనల ప్రకారం నిర్వహిస్తాయి.

3. కెమెరా, ఫోటోలు మరియు పత్రాల స్కానింగ్

కెమెరా యాక్సెస్ ఐచ్ఛికం; ID కార్డులపై QR కోడ్‌ను స్కాన్ చేయడానికి, పాస్‌పోర్ట్‌లు మరియు ID కార్డులపై MRZ పట్టీని చదవడానికి, మరియు పత్రాలు, రసీదుల ఫోటోలు తీయడానికి ఇది ఉపయోగించబడుతుంది. ఫోటో లైబ్రరీ యాక్సెస్‌తో మీరు వ్యాపార లోగో, పత్రం ఫోటో లేదా రసీదు ఫోటోను ఎంచుకోవచ్చు. దానికి బదులుగా మీరు ఎప్పుడైనా సమాచారాన్ని మాన్యువల్‌గా నమోదు చేయవచ్చు.

వచనం మరియు QR గుర్తింపు కోసం పరికరంలోనే పనిచేసే Google ML Kit ఉపయోగించబడుతుంది. పత్రాల చిత్రాలు మరియు వాటి కంటెంట్ పరికరంలోనే ప్రాసెస్ చేయబడతాయి, స్కానింగ్ ఫీచర్ వాటిని మాకు గానీ Google కు గానీ పంపదు. అయితే, SDK ని నిర్వహించడానికి మరియు మెరుగుపరచడానికి Google ML Kit డయాగ్నస్టిక్ మరియు పనితీరు సమాచారాన్ని, ప్రాథమిక పరికర మరియు యాప్ సమాచారంతో (పరికర మోడల్, ఆపరేటింగ్ సిస్టమ్ వెర్షన్ మరియు యాప్ ఐడెంటిఫైయర్ వంటివి) కలిపి Google కు పంపవచ్చు. Google ML Kit డేటా వెల్లడి చూడండి.

నోటిఫికేషన్‌లు పరికరంలో షెడ్యూల్ చేయబడిన స్థానిక రిమైండర్‌లు. కెమెరా, ఫోటోలు, నోటిఫికేషన్ మరియు స్థానిక నెట్‌వర్క్ అనుమతులను మీ పరికర సెట్టింగ్‌లలో మార్చవచ్చు.

4. ఎగుమతులు, బ్యాకప్‌లు మరియు స్థానిక నెట్‌వర్క్ సింక్

మీరు ఇన్‌వాయిస్, రిపోర్ట్, CSV ఫైల్ లేదా బ్యాకప్‌ను ఎగుమతి చేసినప్పుడు, ఫైల్ మీరు ఎంచుకున్న స్థానానికి లేదా షేరింగ్ సేవకు పంపబడుతుంది. బ్యాకప్ ఫైళ్లు సాధారణ, ఎన్‌క్రిప్ట్ చేయని JSON. వాటిలో అతిథుల గుర్తింపు వివరాలు, వ్యాపార వివరాలు మరియు హ్యాష్ చేసిన సిబ్బంది PIN లతో సహా మీ రికార్డులు ఉంటాయి, మరియు మీరు ఫోటోలను చేర్చాలని ఎంచుకుంటే గుర్తింపు పత్రాల ఫోటోలు (base64 వచనంగా ఎన్‌కోడ్ చేయబడి) కూడా ఉంటాయి. బ్యాకప్ ఫైల్‌ను పొందిన ఎవరైనా దానిని చదవగలరు, కాబట్టి బ్యాకప్ ఫైళ్లను మీరు నమ్మే ప్రదేశాల్లో మాత్రమే నిల్వ చేయండి మరియు షేర్ చేయండి.

ఐచ్ఛిక LAN సింక్ (Business ప్లాన్) అతిథుల గుర్తింపు వివరాలు, గుర్తింపు పత్రాల ఫోటోలు మరియు సిబ్బంది జాబితాతో సహా అన్ని రికార్డులను, ఒకే స్థానిక నెట్‌వర్క్‌లో మీరు జత చేసిన (pair చేసిన) పరికరాల మధ్య కాపీ చేస్తుంది. షేరింగ్ ఆన్‌లో ఉన్నంత వరకు, హోస్ట్ పరికరం 48080 (HTTP) మరియు 48082 (TLS) పోర్ట్‌లపై స్థానిక సర్వర్‌ను నడుపుతుంది. హోస్ట్ అందించినప్పుడల్లా ప్రస్తుత యాప్ వెర్షన్‌లు TLS ద్వారా సింక్ అవుతాయి; పాత యాప్ వెర్షన్‌లు ఉన్న పరికరాలు ఎన్‌క్రిప్ట్ చేయని HTTP ద్వారా సింక్ కావచ్చు. స్థానిక నెట్‌వర్క్‌లోని ఏ పరికరం నుండి వచ్చే డిస్కవరీ అభ్యర్థనలకైనా హోస్ట్ తన హోస్ట్ పేరు మరియు సాంకేతిక జత వివరాలతో, జత కోడ్ లేకుండా, సమాధానం ఇస్తుంది; రికార్డులు జత చేసిన పరికరాలతో మాత్రమే షేర్ చేయబడతాయి. హోస్ట్ పరికరంపై Business సబ్‌స్క్రిప్షన్ దానితో జత చేసిన సిబ్బంది పరికరాల కోసం Business ఫీచర్‌లను అన్‌లాక్ చేస్తుంది. LAN సింక్‌ను మీరు నమ్మే పరికరాలతో మరియు ప్రైవేట్ Wi-Fi నెట్‌వర్క్‌లో మాత్రమే ఉపయోగించండి, పబ్లిక్ లేదా గెస్ట్ Wi-Fi లో కాదు.

మీరు అసలు దానిని తొలగించినప్పుడు ఇతర పరికరాల్లో, ఎగుమతి చేసిన ఫైళ్లలో లేదా మూడవ పక్ష నిల్వలో ఉన్న కాపీలు తొలగించబడవు.

5. ప్రకటనలు మరియు డయాగ్నస్టిక్ డేటా

ఉచిత యాప్ Google AdMob ను ఉపయోగిస్తుంది. సమ్మతి, పరికర సెట్టింగ్‌లు మరియు SDK పనితీరును బట్టి, ప్రకటనలను అందించడానికి, కొలవడానికి మరియు నిర్వహించడానికి Google పరికర ఐడెంటిఫైయర్‌లు, IP చిరునామాలు, ప్రకటనలతో పరస్పర చర్యలు, ఉత్పత్తి పరస్పర చర్య డేటా మరియు క్రాష్ లేదా పనితీరు సమాచారం వంటి డయాగ్నస్టిక్‌లను ప్రాసెస్ చేయవచ్చు. సాధారణ స్థానాన్ని అంచనా వేయడానికి IP చిరునామాను ఉపయోగించవచ్చు. ఇది పైన వివరించిన అతిథి మరియు ప్రాపర్టీ రికార్డుల నుండి వేరు.

వర్తించే చోట, యాప్ ముందుగా ప్రకటనల సమ్మతి ఎంపికలను చూపిస్తుంది, ఆ తర్వాత iPhone మరియు iPad లో Apple యొక్క App Tracking Transparency అభ్యర్థనను చూపిస్తుంది. iOS లో Settings → Privacy & Security → Tracking లో మీరు ట్రాకింగ్‌ను తిరస్కరించవచ్చు. అందుబాటులో ఉన్న చోట ప్రకటనల సమ్మతిని మళ్లీ సమీక్షించడానికి యాప్ సెట్టింగ్‌లలోని గోప్యతా ఎంపికలను ఉపయోగించండి. కొనుగోలు స్క్రీన్‌లో వివరించిన విధంగా చెల్లింపు ప్లాన్‌లు ప్రకటనలను తొలగిస్తాయి; ఐచ్ఛిక రివార్డ్ వీడియోను చూడటం వల్ల బ్యానర్ ప్రకటన ఒక గంట పాటు దాచబడుతుంది.

Google గోప్యతా విధానం మరియు Google AdMob గోప్యతా సమాచారం చూడండి.

6. యాప్‌లో కొనుగోళ్లు మరియు సబ్‌స్క్రిప్షన్‌లు

చెల్లింపులను iPhone మరియు iPad లో Apple App Store, లేదా Android పరికరాల్లో Google Play ప్రాసెస్ చేస్తుంది. అర్హత ఉన్న ఫీచర్‌లను ప్రారంభించడానికి యాప్ స్టోర్ నుండి వచ్చే కొనుగోలు మరియు పునరుద్ధరణ సమాచారాన్ని, అంటే కొనుగోలు చేసిన ఉత్పత్తి మరియు లావాదేవీ వివరాలను ఉపయోగిస్తుంది. iPhone మరియు iPad లో, Remove Ads యొక్క మునుపటి సబ్‌స్క్రైబర్‌లకు అందించే Business బహుమతికి అర్హతను తనిఖీ చేయడానికి యాప్ పరికరంలోనే మీ ధృవీకరించబడిన App Store కొనుగోలు చరిత్రను కూడా చదువుతుంది. మీ చెల్లింపు కార్డ్ వివరాలు మాకు అందవు. కొనుగోళ్లు మరియు పునరుద్ధరణ కోసం ఇంటర్నెట్ కనెక్షన్ అవసరం.

మీ Apple Account సెట్టింగ్‌లలో (iPhone/iPad) లేదా Google Play → Payments & subscriptions → Subscriptions (Android) లో సబ్‌స్క్రిప్షన్‌లను నిర్వహించండి లేదా రద్దు చేయండి. Apple గోప్యతా విధానం మరియు Google గోప్యతా విధానం చూడండి.

7. నిలుపుదల, తొలగింపు మరియు సపోర్ట్

మీరు తొలగించే వరకు స్థానిక రికార్డులు మీ పరికరంలోనే ఉంటాయి. సెట్టింగ్‌లు → గదులు మరియు బసలను తొలగించండి అనేది గదులు మరియు బసలను మాత్రమే తొలగిస్తుంది; ఖర్చులు, ముందస్తు రిజర్వేషన్‌లు, వాహనాలు మరియు అద్దెలు, సేవలు, సిబ్బంది లేదా గుర్తింపు పత్రాల ఫోటో ఫైళ్లను ఇది తొలగించదు. LAN సింక్ ఉపయోగంలో ఉన్నప్పుడు, ఈ తొలగింపు జత చేసిన పరికరాలకు కూడా వాటి తదుపరి సింక్‌లో చేరుతుంది. గుర్తింపు పత్రం లేదా రసీదు యొక్క ఒక్క ఫోటోను అది జతచేయబడిన రికార్డు నుండి తొలగించవచ్చు, మరియు ఇతర రికార్డులను యాప్‌లో సవరించవచ్చు లేదా తొలగించవచ్చు. యాప్‌ను అన్‌ఇన్‌స్టాల్ చేస్తే ఆ పరికరం నుండి దాని స్థానిక డేటా మొత్తం తొలగించబడుతుంది.

ఎగుమతి చేసిన ఫైళ్లు, బ్యాకప్‌లు, పరికర బ్యాకప్‌లు మరియు ఇతర పరికరాల్లోని సింక్ చేసిన కాపీలను విడిగా తొలగించాలి. యాప్‌ను తొలగించడం వల్ల App Store లేదా Google Play సబ్‌స్క్రిప్షన్ రద్దు కాదు.

మీరు సపోర్ట్‌కు ఇమెయిల్ చేస్తే, మీరు పంపే సంప్రదింపు వివరాలు మరియు కంటెంట్ మాకు అందుతాయి, మీ అభ్యర్థనకు స్పందించడానికి వాటిని ఉపయోగిస్తాము. దయచేసి స్క్రీన్‌షాట్‌లు లేదా అటాచ్‌మెంట్‌ల నుండి అతిథుల గుర్తింపు నంబర్లు, పత్రాల ఫోటోలు, చెల్లింపు వివరాలు మరియు ఇతర అనవసర వ్యక్తిగత డేటాను తొలగించండి, మరియు అతిథుల డేటా ఉన్న బ్యాకప్ ఫైల్‌ను ఎప్పుడూ పంపవద్దు. అభ్యర్థనను నిర్వహించడానికి మరియు వర్తించే రికార్డుల నిర్వహణ బాధ్యతలకు అవసరమైనంత కాలం మాత్రమే మేము సపోర్ట్ ఉత్తర ప్రత్యుత్తరాలను నిలుపుకుంటాము.

8. పిల్లలు, మార్పులు మరియు సంప్రదింపు

ఇది ప్రాపర్టీ నిర్వహణ కోసం ఒక వ్యాపార సాధనం, పిల్లల కోసం ఉద్దేశించిన సేవ కాదు. మేము తెలిసి పిల్లల నుండి వ్యక్తిగత సమాచారాన్ని కోరము. ఈ విధానానికి సంబంధించిన నవీకరణలు సవరించిన తేదీతో ఇక్కడ ప్రచురించబడతాయి.

గోప్యతా ప్రశ్నలు లేదా సపోర్ట్ అభ్యర్థనల కోసం: support@nkktech.com · NKKTECH GLOBAL PTE. LTD.


సపోర్ట్ · Apple Standard EULA

స్టోర్‌లలో ఈ యాప్ యొక్క స్థానిక భాషా పేర్లు: