Room Manager
Integritetspolicy
Denna policy gäller appen ”Hotel & Motel Room Manager” (Apple App Store, paket-id com.nkktech.roomManager; Google Play ”Hotel PMS & Motel Room Manager”, paket com.nkktech.room_manager; visas i appen som ”Room Manager / Quản Lý Phòng”; i vissa App Store-regioner visas ett lokaliserat namn, till exempel ”Hotel Motel Manager: Booking”), som ges ut under utvecklarnamnet NKKTech Global av NKKTECH GLOBAL PTE. LTD., 18 Sin Ming Lane, #07-13 Midview City, Singapore 573960. Support: support@nkktech.com. I denna policy avser ”Room Manager” denna app i båda butikerna.
Hotel & Motel Room Manager · NKKTECH GLOBAL PTE. LTD.
Uppdaterad: 12 november 2026
1. Uppgifter om anläggning och gäster
Room Manager lagrar de poster du skapar på din enhet: rum, vistelser och bokningar, förhandsreservationer, gästers namn och telefonnummer, betalningar, depositioner, fakturor, utgifter, tjänster, hyrfordon (namn eller registreringsnummer, modell, färg) och uthyrningar, arbetspass, personalnamn med hashade PIN-koder samt företagsuppgifter som namn, adress, telefon och skatteregistreringsnummer. Vi driver inget Room Manager-kontosystem, ingen molndatabas och ingen server för dessa poster.
När du anger eller skannar dem kan poster om gästers identitetshandlingar innehålla:
- handlingens nummer, fullständigt namn, födelsedatum, kön, adress eller hemort, nationalitet och utgångsdatum;
- den råa texten som lästs från ett id-korts QR-kod eller från den maskinläsbara zonen (MRZ) på ett pass/id-kort, som sparas så att fälten kan läsas in på nytt senare;
- foton av fram- och baksidan av ett id-kort, ett pass eller ett körkort;
- foton av kvitton på deposition eller överföring som bifogats en reservation.
Du bestämmer vilka gästuppgifter du anger och vem som får åtkomst till din enhet eller delade poster. Registrera endast de uppgifter som din verksamhet behöver och hantera gästuppgifter enligt de krav som gäller för din anläggning.
2. Hur posterna lagras på din enhet
Appen lägger inte till någon egen kryptering av dina poster. Posterna lagras i appens privata lokala lagring, och foton av identitetshandlingar och kvitton sparas som JPG-filer i en privat appmapp: på iPhone och iPad i appens Application Support-mapp, som inte visas i appen Filer; på Android i appens interna lagring, som andra appar inte kommer åt. När du uppdaterar från en tidigare version på iPhone eller iPad flyttar appen befintliga foton från sin Documents-mapp till Application Support när den öppnas; ett foto som ännu inte har flyttats ligger kvar i Documents-mappen (syns i appen Filer), och appen försöker igen nästa gång den öppnas. Appen förlitar sig på det skydd som enhetens operativsystem ger, så använd en lösenkod på enheten och kontrollera vem som kan låsa upp den. Personalens PIN-koder lagras aldrig i läsbar form; varje PIN-kod lagras som en SHA-256-hash med salt.
Beroende på enhetens inställningar kan operativsystemet inkludera appdata i enhetens säkerhetskopior (till exempel iCloud-backup eller säkerhetskopia av Android-enheten). Dessa säkerhetskopior hanteras av Apple eller Google enligt deras egna villkor.
3. Kamera, foton och dokumentskanning
Kameraåtkomst är valfri och används för att skanna QR-koden på id-kort, läsa MRZ-zonen på pass och id-kort och fotografera handlingar och kvitton. Åtkomst till bildbiblioteket gör att du kan välja en företagslogotyp, ett foto av en handling eller ett foto av ett kvitto. Du kan alltid ange uppgifterna manuellt i stället.
Text- och QR-igenkänning använder Google ML Kit, som körs på enheten. Bilder av handlingar och deras innehåll behandlas på enheten och skickas inte till oss eller till Google av skanningsfunktionen. Google ML Kit kan dock skicka diagnostik- och prestandainformation till Google tillsammans med grundläggande information om enheten och appen (såsom enhetsmodell, operativsystemversion och app-id) för att underhålla och förbättra SDK:n. Se Google ML Kits information om data.
Notiser är lokala påminnelser som schemaläggs på enheten. Du kan ändra behörigheter för kamera, foton, notiser och lokalt nätverk i enhetens inställningar.
4. Export, säkerhetskopior och synkronisering via lokalt nätverk
När du exporterar en faktura, en rapport, en CSV-fil eller en säkerhetskopia skickas filen till den plats eller delningstjänst du väljer. Säkerhetskopior är vanlig, okrypterad JSON. De innehåller dina poster, inklusive gästers identitetsuppgifter, företagsuppgifter och hashade PIN-koder för personalen, och de innehåller även foton av identitetshandlingar (kodade som base64-text) om du väljer att inkludera foton. Den som kommer över en säkerhetskopia kan läsa den, så lagra och dela säkerhetskopior endast på platser du litar på.
Appen gör också en automatisk säkerhetskopia högst en gång om dagen medan du använder den och behåller de 7 senaste kopiorna. Precis som manuella säkerhetskopior är automatiska säkerhetskopior okrypterade JSON-filer med dina poster, men de innehåller inga foton av identitetshandlingar. På iPhone och iPad sparas de i appens mapp, som syns i appen Filer; på Android sparas de i appens mapp på enhetens lagring (Android/data/com.nkktech.room_manager/files), som beroende på Android-version kan nås från en filhanterare eller en ansluten dator. Automatiska säkerhetskopior raderas när du avinstallerar appen.
Valfri LAN-synkronisering (Business-abonnemang) kopierar alla poster, inklusive gästers identitetsuppgifter, foton av identitetshandlingar och personallistan, mellan enheter som du parkopplar i samma lokala nätverk. Medan delning är aktiverad kör värdenheten en lokal server på portarna 48080 (HTTP) och 48082 (TLS). Aktuella appversioner synkroniserar via TLS när värden erbjuder det; enheter med äldre appversioner kan synkronisera via okrypterad HTTP. Värden besvarar sökförfrågningar från alla enheter i det lokala nätverket med sitt värdnamn och tekniska parkopplingsuppgifter, utan parkopplingskod; poster delas endast med parkopplade enheter. Ett Business-abonnemang på värdenheten låser upp Business-funktioner för de personalenheter som är parkopplade med den. Använd LAN-synkronisering endast med enheter du litar på och i ett privat Wi-Fi-nätverk, inte i offentliga Wi-Fi-nätverk eller gästnätverk.
Kopior på andra enheter, i exporterade filer eller i tredjepartslagring raderas inte när du raderar originalet.
5. Annonser och diagnostikdata
Den kostnadsfria appen använder Google AdMob. Beroende på samtycke, enhetsinställningar och SDK:ns funktion kan Google behandla enhets-id:n, IP-adresser, annonsinteraktioner, data om produktinteraktion och diagnostik som information om krascher eller prestanda för att visa, mäta och underhålla annonser. En IP-adress kan användas för att härleda en ungefärlig plats. Detta är skilt från de poster om gäster och anläggning som beskrivs ovan.
I förekommande fall visar appen först val för annonssamtycke och därefter, på iPhone och iPad, Apples App Tracking Transparency-förfrågan. Du kan neka spårning i iOS under Inställningar → Integritet och säkerhet → Spårning. Använd Integritetsalternativ i appens inställningar för att ompröva annonssamtycke där det finns tillgängligt. Betalda abonnemang tar bort annonser enligt beskrivningen på köpskärmen; om du tittar på en valfri video med belöning döljs bannerannonsen i 24 timmar.
Se Googles integritetspolicy och Google AdMobs integritetsinformation.
6. Användningsstatistik (Google Analytics for Firebase)
På iPhone, iPad och Android använder Room Manager Google Analytics for Firebase, en tjänst från Google, för att förstå hur appen används (till exempel om nya användare slutför konfigureringen av sin anläggning) så att vi kan förbättra den. Google AdMob kan också använda denna statistik för sina användarmått. Användningsstatistiken körs i alla abonnemang: betalda abonnemang tar bort annonser men stänger inte av användningsstatistiken. Datorversionen av appen använder inte Firebase.
Firebase registrerar automatiskt händelser som första öppning, sessionsstart, skärmvisningar och appengagemang, annonshändelser från Google AdMob samt köp i appen och förnyelser av abonnemang (inklusive produkt, pris och valuta). Firebase tilldelar varje installation ett appinstans-id, så dessa data är inte anonyma. Firebase registrerar även enhets- och appinformation som enhetsmodell, operativsystemversion, appversion, språk och en ungefärlig plats (till exempel stad, region och land) som härleds från IP-adressen. På iPhone och iPad samlar Firebase även in leverantörsidentifieraren (IDFV). På Android kan Firebase även samla in enhetens annons-id; på iPhone och iPad kan Firebase använda annonsidentifieraren endast om du tillåter spårning.
Appen skickar också åtta egna händelser: konfigurering slutförd, rum skapat, bokning skapad, incheckning, utcheckning, rapport visad, video med belöning erbjuden och video med belöning slutförd. Deras detaljer är begränsade till antal (till exempel rum eller nätter), rummets pristyp (per timme, per natt, per månad, en kombination av dessa eller ingen), bokningskällan som en fast kategori (utan bokning, telefon, direkt, onlineresebyrå, övrigt eller ingen), rapportperioden, var en video med belöning erbjöds och vilken belöning den gav samt en vistelses totalbelopp som ett intervall i US-dollar (under 50, 50–200, över 200 eller okänt). Dessa åtta händelser innehåller aldrig gästers namn, telefonnummer, identitetshandlingar, anteckningar, rumsnamn eller exakta belopp, och ingen av dem skickas medan exempelboendet används.
Appen skickar också fyra händelser om abonnemangsskärmen och köp: abonnemangsskärm visad, köp påbörjat, köpresultat och återställningsresultat. Uppgifterna är begränsade till fasta värden: varifrån abonnemangsskärmen öppnades (till exempel Inställningar, översiktsskärmen, välkomstskärmen, rumsgränsen i gratisabonnemanget, länken Remove Ads eller en betald funktion), det abonnemang som gällde när den öppnades (gratis, Remove Ads, Pro eller Business), valt abonnemang (Remove Ads, Pro eller Business) och dess faktureringsperiod (månad eller år), butikens svar på ett köp (köpt, väntar, schemalagt till nästa förnyelse, avbrutet eller fel), resultatet av en återställning (återställt, inget att återställa, utgånget, återkallat, betalningsproblem eller inte verifierat) och om exempelboendet användes; alla andra värden skickas som okända. Dessa fyra händelser innehåller aldrig priser, transaktions-id:n, kvitton eller betalningsuppgifter. Till skillnad från de åtta händelserna ovan skickas de även medan exempelboendet används.
Vid första start börjar insamlingen först efter valen för annonssamtycke (i förekommande fall) och, på iPhone och iPad, Apples App Tracking Transparency-förfrågan. Vid senare starter på Android kan Firebase starta innan samtycket har kontrollerats på nytt; vid dessa starter startar appen normalt med lagring för analys nekad tills kontrollen är klar. I Europeiska ekonomiska samarbetsområdet, Storbritannien och andra regioner där samtycke krävs meddelar appen alltid Firebase att lagring för analys nekas (Googles samtyckesläge), så Firebase lagrar inte analysidentifierare som appinstans-id:t och tar bara emot begränsade signaler. Annonsidentifierare används endast om du godkänner annonssamtycke (och, på iPhone och iPad, tillåter spårning). När du avinstallerar appen tas dess appinstans-id bort från enheten. Se Googles integritetspolicy och Integritet och säkerhet i Firebase.
7. Köp i appen och abonnemang
Betalningar behandlas av Apple App Store på iPhone och iPad eller av Google Play på Android-enheter. Appen använder köp- och återställningsinformation från butiken, såsom den köpta produkten och transaktionsuppgifter, för att aktivera de funktioner du har rätt till. På iPhone och iPad läser appen även din verifierade köphistorik i App Store på enheten för att kontrollera rätten till en Business-gåva som erbjuds tidigare Remove Ads-prenumeranter. Vi tar inte emot dina betalkortsuppgifter. Köp och återställning kräver internetanslutning.
Hantera eller avsluta abonnemang i inställningarna för ditt Apple Account (iPhone/iPad) eller i Google Play → Betalningar och prenumerationer → Prenumerationer (Android). Se Apples integritetspolicy och Googles integritetspolicy.
8. Lagring, radering och support
Lokala poster finns kvar på din enhet tills du raderar dem. Inställningar → Radera rum och vistelser tar endast bort rum och vistelser; det tar inte bort utgifter, förhandsreservationer, fordon och uthyrningar, tjänster, personal eller fotofiler av identitetshandlingar. När LAN-synkronisering används når raderingen även parkopplade enheter vid deras nästa synkronisering. Du kan radera ett enskilt foto av en identitetshandling eller ett kvitto från den post det är bifogat till och redigera eller radera andra poster i appen. Om du avinstallerar appen tas alla dess lokala data bort från den enheten.
Exporterade filer, säkerhetskopior, enhetens säkerhetskopior och synkroniserade kopior på andra enheter måste raderas separat. Att radera appen avslutar inte ett abonnemang i App Store eller Google Play.
Data i Google Analytics sparas enligt inställningen för datalagring i vår Google Analytics-egendom och Googles policyer. När du avinstallerar appen tas dess appinstans-id för Analytics bort från enheten och ytterligare insamling upphör, men Analytics-data som redan har skickats raderas inte. Kontakta support@nkktech.com om du vill begära radering av Analytics-data. Eftersom appen inte visar något Analytics-id kan vi kanske inte identifiera data från en viss installation; där vi kan använder vi Google Analytics verktyg för radering av användardata.
Om du mejlar supporten eller använder supportformuläret på vår webbplats (nkktech.com/apps/room-manager/support) tar vi emot de uppgifter du lämnar (namn, e-postadress, land, ämne, beskrivning och eventuella skärmbilder du bifogar), tillsammans med webbläsartyp och tidpunkten för ditt samtycke, och använder dem endast för att besvara din förfrågan. Meddelanden från webbformuläret levereras till vår supportbrevlåda av vår e-posttjänstleverantör, Resend; plats- och kamerametadata tas bort från bifogade bilder innan de vidarebefordras. Webbplatsen levereras via Cloudflare, och din IP-adress behandlas under en kort tid för att begränsa missbruk av formuläret och förekommer i webbserverns loggar, som sparas i upp till 14 dagar. Ta bort gästers id-nummer, foton av handlingar, betalningsuppgifter och andra onödiga personuppgifter från skärmbilder eller bilagor, och skicka aldrig en säkerhetskopia som innehåller gästdata. Vi sparar supportkorrespondens endast så länge som behövs för att hantera förfrågan och uppfylla tillämpliga krav på dokumentation.
9. Barn, ändringar och kontakt
Detta är ett affärsverktyg för att driva boendeanläggningar, inte en tjänst som riktar sig till barn. Vi begär inte medvetet personuppgifter från barn. Uppdateringar av denna policy publiceras här med ett nytt datum.
För integritetsfrågor eller supportärenden: support@nkktech.com · NKKTECH GLOBAL PTE. LTD.