இந்தப் பக்கம் வசதிக்காக வழங்கப்படும் மொழிபெயர்ப்பாகும். இது ஆங்கிலப் பதிப்பிலிருந்து வேறுபட்டால், ஆங்கிலப் பதிப்பே மேலோங்கும்.

விடுதி உரிமையாளர்களுக்கான Room Manager

Room Manager
தனியுரிமைக் கொள்கை

இந்தக் கொள்கை "Hotel & Motel Room Manager" ஆப்ஸுக்குப் பொருந்தும் (Apple App Store, பண்டில் com.nkktech.roomManager; Google Play "Hotel PMS & Motel Room Manager", தொகுப்பு com.nkktech.room_manager; ஆப்ஸில் "Room Manager / Quản Lý Phòng" எனக் காட்டப்படுகிறது; சில App Store பிராந்தியங்களில் "Hotel Motel Manager: Booking" போன்ற உள்ளூர்மயமாக்கப்பட்ட பெயர் காட்டப்படுகிறது). இதை NKKTECH GLOBAL PTE. LTD., 18 Sin Ming Lane, #07-13 Midview City, Singapore 573960 நிறுவனம் NKKTech Global என்ற டெவலப்பர் பெயரில் வெளியிடுகிறது. ஆதரவு: support@nkktech.com. இந்தக் கொள்கையில் "Room Manager" என்பது இரு ஸ்டோர்களிலும் உள்ள இந்த ஆப்ஸைக் குறிக்கிறது.

Hotel & Motel Room Manager · NKKTECH GLOBAL PTE. LTD.
புதுப்பிக்கப்பட்டது: 15 செப்டம்பர் 2026

1. விடுதி மற்றும் விருந்தினர் பதிவுகள்

நீங்கள் உருவாக்கும் பதிவுகளை Room Manager உங்கள் சாதனத்தில் சேமிக்கிறது: அறைகள், தங்குதல்கள் மற்றும் முன்பதிவுகள், முன்கூட்டிய ஒதுக்கீடுகள், விருந்தினர்களின் பெயர்கள் மற்றும் தொலைபேசி எண்கள், கட்டணங்கள், வைப்புத்தொகைகள், விலைப்பட்டியல்கள், செலவுகள், சேவைகள், வாடகை வாகனங்கள் (பெயர் அல்லது பதிவு எண் பலகை, மாடல், நிறம்) மற்றும் அவற்றின் வாடகைகள், பணிநேர ஷிஃப்ட்கள், ஹாஷ் செய்யப்பட்ட PIN உடன் பணியாளர் பெயர்கள், மேலும் பெயர், முகவரி, தொலைபேசி மற்றும் வரி எண் போன்ற வணிக விவரங்கள். இந்தப் பதிவுகளுக்காக நாங்கள் எந்த Room Manager கணக்கு அமைப்பையும், கிளவுட் தரவுத்தளத்தையும் அல்லது சர்வரையும் இயக்குவதில்லை.

நீங்கள் உள்ளிடும்போது அல்லது ஸ்கேன் செய்யும்போது, விருந்தினர் அடையாளப் பதிவுகளில் இவை இருக்கலாம்:

எந்த விருந்தினர் தகவலை உள்ளிட வேண்டும், உங்கள் சாதனத்தையோ பகிரப்பட்ட பதிவுகளையோ யார் அணுகலாம் என்பதை நீங்களே தீர்மானிக்கிறீர்கள். உங்கள் வணிகத்திற்குத் தேவையான தகவல்களை மட்டும் பதிவு செய்து, உங்கள் விடுதிக்குப் பொருந்தும் தேவைகளுக்கு ஏற்ப விருந்தினர் தகவல்களைக் கையாளுங்கள்.

2. உங்கள் சாதனத்தில் பதிவுகள் சேமிக்கப்படும் விதம்

ஆப்ஸ் உங்கள் பதிவுகளுக்குத் தனது சொந்த என்க்ரிப்ஷனைச் சேர்ப்பதில்லை. பதிவுகள் ஆப்ஸின் உள்ளூர் சேமிப்பகத்தில் வைக்கப்படுகின்றன; அடையாள ஆவண மற்றும் ரசீது புகைப்படங்கள் ஆப்ஸின் ஆவணங்கள் கோப்புறையில் JPG கோப்புகளாகச் சேமிக்கப்படுகின்றன. ஆப்ஸ் உங்கள் சாதனத்தின் இயக்க முறைமை வழங்கும் பாதுகாப்பைச் சார்ந்துள்ளது, எனவே சாதனக் கடவுக்குறியீட்டைப் பயன்படுத்தி, சாதனத்தை யார் திறக்கலாம் என்பதைக் கட்டுப்படுத்துங்கள். பணியாளர் PIN-கள் ஒருபோதும் படிக்கக்கூடிய வடிவில் சேமிக்கப்படுவதில்லை; ஒவ்வொரு PIN-உம் salt உடன் SHA-256 ஹாஷாகச் சேமிக்கப்படுகிறது.

உங்கள் சாதன அமைப்புகளைப் பொறுத்து, இயக்க முறைமை ஆப்ஸ் தரவைச் சாதன காப்புப்பிரதிகளில் (எடுத்துக்காட்டாக iCloud Backup அல்லது Android சாதன காப்புப்பிரதி) சேர்க்கலாம். அந்தக் காப்புப்பிரதிகளை Apple அல்லது Google தங்கள் சொந்த விதிமுறைகளின்படி கையாளுகின்றன.

3. கேமரா, புகைப்படங்கள் மற்றும் ஆவண ஸ்கேனிங்

கேமரா அணுகல் விருப்பத்தேர்வாகும்; அடையாள அட்டைகளில் உள்ள QR குறியீட்டை ஸ்கேன் செய்யவும், கடவுச்சீட்டுகள் மற்றும் அடையாள அட்டைகளில் உள்ள MRZ பட்டையைப் படிக்கவும், ஆவணங்கள் மற்றும் ரசீதுகளைப் புகைப்படம் எடுக்கவும் இது பயன்படுகிறது. புகைப்பட நூலக அணுகல் மூலம் வணிக லோகோ, ஆவணப் புகைப்படம் அல்லது ரசீது புகைப்படத்தைத் தேர்வுசெய்யலாம். அதற்குப் பதிலாக நீங்கள் எப்போதும் தகவல்களைக் கைமுறையாக உள்ளிடலாம்.

உரை மற்றும் QR அங்கீகாரத்திற்குச் சாதனத்திலேயே இயங்கும் Google ML Kit பயன்படுத்தப்படுகிறது. ஆவணப் படங்களும் அவற்றின் உள்ளடக்கமும் சாதனத்திலேயே செயலாக்கப்படுகின்றன; ஸ்கேனிங் அம்சம் அவற்றை எங்களுக்கோ Google-க்கோ அனுப்புவதில்லை. இருப்பினும், SDK-ஐப் பராமரிக்கவும் மேம்படுத்தவும் Google ML Kit, கண்டறிதல் மற்றும் செயல்திறன் தகவல்களை அடிப்படைச் சாதன மற்றும் ஆப்ஸ் தகவல்களுடன் (சாதன மாடல், இயக்க முறைமைப் பதிப்பு மற்றும் ஆப்ஸ் அடையாளங்காட்டி போன்றவை) Google-க்கு அனுப்பக்கூடும். Google ML Kit தரவு வெளிப்படுத்தல் பார்க்கவும்.

அறிவிப்புகள் சாதனத்தில் திட்டமிடப்படும் உள்ளூர் நினைவூட்டல்கள் ஆகும். கேமரா, புகைப்படம், அறிவிப்பு மற்றும் உள்ளூர் நெட்வொர்க் அனுமதிகளை உங்கள் சாதன அமைப்புகளில் மாற்றலாம்.

4. ஏற்றுமதிகள், காப்புப்பிரதிகள் மற்றும் உள்ளூர் நெட்வொர்க் ஒத்திசைவு

நீங்கள் விலைப்பட்டியல், அறிக்கை, CSV கோப்பு அல்லது காப்புப்பிரதியை ஏற்றுமதி செய்யும்போது, நீங்கள் தேர்வுசெய்யும் இடத்திற்கோ பகிர்வுச் சேவைக்கோ கோப்பு அனுப்பப்படுகிறது. காப்புப்பிரதிக் கோப்புகள் என்க்ரிப்ட் செய்யப்படாத சாதாரண JSON ஆகும். அவற்றில் விருந்தினர் அடையாள விவரங்கள், வணிக விவரங்கள் மற்றும் ஹாஷ் செய்யப்பட்ட பணியாளர் PIN-கள் உட்பட உங்கள் பதிவுகள் இருக்கும்; புகைப்படங்களைச் சேர்க்க நீங்கள் தேர்வுசெய்தால் அடையாள ஆவணப் புகைப்படங்களும் (base64 உரையாக குறியாக்கம் செய்யப்பட்டவை) இருக்கும். காப்புப்பிரதிக் கோப்பைப் பெறும் எவரும் அதைப் படிக்க முடியும், எனவே காப்புப்பிரதிக் கோப்புகளை நீங்கள் நம்பும் இடங்களில் மட்டுமே சேமித்துப் பகிருங்கள்.

விருப்பத்தேர்வான LAN ஒத்திசைவு (Business திட்டம்) விருந்தினர் அடையாள விவரங்கள், அடையாள ஆவணப் புகைப்படங்கள் மற்றும் பணியாளர் பட்டியல் உட்பட அனைத்துப் பதிவுகளையும் ஒரே உள்ளூர் நெட்வொர்க்கில் நீங்கள் இணைத்த சாதனங்களுக்கு இடையே நகலெடுக்கிறது. பகிர்வு இயக்கத்தில் இருக்கும்போது, ஹோஸ்ட் சாதனம் போர்ட்கள் 48080 (HTTP) மற்றும் 48082 (TLS) இல் ஒரு உள்ளூர் சர்வரை இயக்குகிறது. தற்போதைய ஆப்ஸ் பதிப்புகள் ஹோஸ்ட் TLS வழங்கும் போதெல்லாம் TLS வழியாக ஒத்திசைக்கின்றன; பழைய ஆப்ஸ் பதிப்புகளை இயக்கும் சாதனங்கள் என்க்ரிப்ட் செய்யப்படாத HTTP வழியாக ஒத்திசைக்கக்கூடும். உள்ளூர் நெட்வொர்க்கில் உள்ள எந்தச் சாதனத்திலிருந்தும் வரும் கண்டறிதல் கோரிக்கைகளுக்கு ஹோஸ்ட், இணைப்புக் குறியீடு இல்லாமலேயே, தனது ஹோஸ்ட் பெயர் மற்றும் இணைப்பிற்கான தொழில்நுட்ப விவரங்களுடன் பதிலளிக்கிறது; பதிவுகள் இணைக்கப்பட்ட சாதனங்களுடன் மட்டுமே பகிரப்படுகின்றன. ஹோஸ்ட் சாதனத்தில் உள்ள Business சந்தா, அதனுடன் இணைக்கப்பட்ட பணியாளர் சாதனங்களுக்கு Business அம்சங்களைத் திறக்கிறது. LAN ஒத்திசைவை நீங்கள் நம்பும் சாதனங்களுடனும் தனிப்பட்ட Wi-Fi நெட்வொர்க்கிலும் மட்டுமே பயன்படுத்துங்கள், பொது அல்லது விருந்தினர் Wi-Fi இல் அல்ல.

நீங்கள் மூலப் பதிவை நீக்கும்போது, பிற சாதனங்களிலோ, ஏற்றுமதி செய்த கோப்புகளிலோ, மூன்றாம் தரப்புச் சேமிப்பகத்திலோ உள்ள நகல்கள் நீக்கப்படுவதில்லை.

5. விளம்பரம் மற்றும் கண்டறிதல் தரவு

இலவச ஆப்ஸ் Google AdMob ஐப் பயன்படுத்துகிறது. ஒப்புதல், சாதன அமைப்புகள் மற்றும் SDK செயல்பாட்டைப் பொறுத்து, விளம்பரங்களை வழங்கவும், அளவிடவும், பராமரிக்கவும் Google சாதன அடையாளங்காட்டிகள், IP முகவரிகள், விளம்பரத் தொடர்புகள், தயாரிப்புத் தொடர்புத் தரவு மற்றும் செயலிழப்பு அல்லது செயல்திறன் தகவல் போன்ற கண்டறிதல் தரவைச் செயலாக்கக்கூடும். பொதுவான இருப்பிடத்தை ஊகிக்க IP முகவரி பயன்படுத்தப்படலாம். இது மேலே விவரிக்கப்பட்ட விருந்தினர் மற்றும் விடுதிப் பதிவுகளிலிருந்து தனியானது.

பொருந்தும் இடங்களில், ஆப்ஸ் முதலில் விளம்பர ஒப்புதல் தேர்வுகளைக் காட்டி, பின்னர் iPhone மற்றும் iPad இல் Apple இன் App Tracking Transparency கோரிக்கையைக் காட்டுகிறது. iOS அமைப்புகள் → தனியுரிமை & பாதுகாப்பு → கண்காணிப்பு என்பதில் கண்காணிப்பை நீங்கள் மறுக்கலாம். கிடைக்கும் இடங்களில், விளம்பர ஒப்புதலை மறுபரிசீலனை செய்ய ஆப்ஸின் அமைப்புகளில் உள்ள தனியுரிமை விருப்பங்களைப் பயன்படுத்துங்கள். கட்டணத் திட்டங்கள் வாங்குதல் திரையில் விவரிக்கப்பட்டுள்ளபடி விளம்பரங்களை நீக்குகின்றன; விருப்பத்தேர்வான வெகுமதி வீடியோவைப் பார்த்தால் பேனர் விளம்பரம் ஒரு மணிநேரத்திற்கு மறைக்கப்படும்.

Google இன் தனியுரிமைக் கொள்கை மற்றும் Google AdMob தனியுரிமைத் தகவல் பார்க்கவும்.

6. ஆப்ஸில் வாங்குதல்கள் மற்றும் சந்தாக்கள்

கட்டணங்கள் iPhone மற்றும் iPad இல் Apple App Store மூலமாகவும், Android சாதனங்களில் Google Play மூலமாகவும் செயலாக்கப்படுகின்றன. தகுதியான அம்சங்களை இயக்க, வாங்கிய தயாரிப்பு மற்றும் பரிவர்த்தனை விவரங்கள் போன்ற ஸ்டோரிலிருந்து வரும் வாங்குதல் மற்றும் மீட்டமைப்புத் தகவல்களை ஆப்ஸ் பயன்படுத்துகிறது. iPhone மற்றும் iPad இல், முந்தைய Remove Ads (விளம்பரங்களை நீக்கு) சந்தாதாரர்களுக்கு வழங்கப்படும் Business பரிசுக்கான தகுதியைச் சரிபார்க்க, ஆப்ஸ் சாதனத்தில் உங்கள் சரிபார்க்கப்பட்ட App Store வாங்குதல் வரலாற்றையும் படிக்கிறது. உங்கள் கட்டண அட்டை விவரங்களை நாங்கள் பெறுவதில்லை. வாங்குதல்கள் மற்றும் மீட்டமைப்பிற்கு இணைய இணைப்பு தேவை.

சந்தாக்களை உங்கள் Apple கணக்கு அமைப்புகளில் (iPhone/iPad) அல்லது Google Play → பேமெண்ட்கள் & சந்தாக்கள் → சந்தாக்கள் (Android) என்பதில் நிர்வகிக்கவும் அல்லது ரத்துசெய்யவும். Apple இன் தனியுரிமைக் கொள்கை மற்றும் Google இன் தனியுரிமைக் கொள்கை பார்க்கவும்.

7. தக்கவைப்பு, நீக்குதல் மற்றும் ஆதரவு

உள்ளூர் பதிவுகள் நீங்கள் நீக்கும் வரை உங்கள் சாதனத்தில் இருக்கும். அமைப்புகள் → அறைகள் மற்றும் தங்குதல்களை நீக்கு என்பது அறைகள் மற்றும் தங்குதல்களை மட்டுமே நீக்குகிறது; செலவுகள், முன்கூட்டிய ஒதுக்கீடுகள், வாகனங்கள் மற்றும் வாடகைகள், சேவைகள், பணியாளர்கள் அல்லது அடையாள ஆவணப் புகைப்படக் கோப்புகளை இது நீக்குவதில்லை. LAN ஒத்திசைவு பயன்பாட்டில் இருக்கும்போது, அந்த நீக்குதல் அடுத்த ஒத்திசைவில் இணைக்கப்பட்ட சாதனங்களையும் சென்றடைகிறது. ஒரு அடையாள ஆவணம் அல்லது ரசீது புகைப்படத்தை அது இணைக்கப்பட்டுள்ள பதிவிலிருந்து நீக்கலாம்; பிற பதிவுகளை ஆப்ஸில் திருத்தலாம் அல்லது நீக்கலாம். ஆப்ஸை நிறுவல் நீக்கினால் அந்தச் சாதனத்திலிருந்து ஆப்ஸின் அனைத்து உள்ளூர் தரவும் அகற்றப்படும்.

ஏற்றுமதி செய்த கோப்புகள், காப்புப்பிரதிகள், சாதன காப்புப்பிரதிகள் மற்றும் பிற சாதனங்களில் உள்ள ஒத்திசைக்கப்பட்ட நகல்கள் தனியாக நீக்கப்பட வேண்டும். ஆப்ஸை நீக்குவதால் App Store அல்லது Google Play சந்தா ரத்தாகாது.

நீங்கள் ஆதரவுக் குழுவிற்கு மின்னஞ்சல் அனுப்பினால், நீங்கள் அனுப்பும் தொடர்பு விவரங்களையும் உள்ளடக்கத்தையும் நாங்கள் பெற்று, உங்கள் கோரிக்கைக்குப் பதிலளிக்க அவற்றைப் பயன்படுத்துகிறோம். ஸ்கிரீன்ஷாட்கள் அல்லது இணைப்புகளிலிருந்து விருந்தினர் அடையாள எண்கள், ஆவணப் புகைப்படங்கள், கட்டண விவரங்கள் மற்றும் பிற தேவையற்ற தனிப்பட்ட தரவை நீக்குங்கள்; விருந்தினர் தரவு உள்ள காப்புப்பிரதிக் கோப்பை ஒருபோதும் அனுப்ப வேண்டாம். கோரிக்கையைக் கையாளவும் பொருந்தும் பதிவுப் பராமரிப்புக் கடமைகளுக்கும் தேவையான காலம் வரை மட்டுமே ஆதரவுக் கடிதப் பரிமாற்றத்தை நாங்கள் தக்கவைக்கிறோம்.

8. குழந்தைகள், மாற்றங்கள் மற்றும் தொடர்பு

இது விடுதி நிர்வாகத்திற்கான வணிகக் கருவியாகும், குழந்தைகளை இலக்காகக் கொண்ட சேவை அல்ல. குழந்தைகளின் தனிப்பட்ட தகவல்களை நாங்கள் தெரிந்தே கோருவதில்லை. இந்தக் கொள்கையின் புதுப்பிப்புகள் திருத்தப்பட்ட தேதியுடன் இங்கே வெளியிடப்படும்.

தனியுரிமை தொடர்பான கேள்விகள் அல்லது ஆதரவுக் கோரிக்கைகளுக்கு: support@nkktech.com · NKKTECH GLOBAL PTE. LTD.


ஆதரவு · Apple Standard EULA

ஸ்டோர்களில் இந்தச் செயலியின் உள்ளூர்மொழிப் பெயர்கள்: