Esta página es una traducción proporcionada para su comodidad. Si difiere de la versión en inglés, prevalece la versión en inglés.

Room Manager para propietarios de hoteles

Room Manager
Política de privacidad

Esta política se aplica a la aplicación "Hotel & Motel Room Manager" (Apple App Store, bundle com.nkktech.roomManager; Google Play "Hotel PMS & Motel Room Manager", paquete com.nkktech.room_manager; mostrada dentro de la aplicación como "Room Manager / Quản Lý Phòng"; algunas regiones del App Store muestran un nombre localizado, como "Hotel Motel Manager: Booking"), publicada con el nombre de desarrollador NKKTech Global por NKKTECH GLOBAL PTE. LTD., 18 Sin Ming Lane, #07-13 Midview City, Singapur 573960. Soporte: support@nkktech.com. En esta política, "Room Manager" designa esta aplicación en ambas tiendas.

Hotel & Motel Room Manager · NKKTECH GLOBAL PTE. LTD.
Actualizado: 12 de noviembre de 2026

1. Registros del establecimiento y de los huéspedes

Room Manager almacena en su dispositivo los registros que usted crea: habitaciones, estancias y reservas, reservas anticipadas, nombres y números de teléfono de los huéspedes, pagos, depósitos, facturas, gastos, servicios, vehículos de alquiler (nombre o matrícula, modelo, color) y sus alquileres, turnos, nombres del personal con PIN cifrados mediante hash, y datos del negocio como nombre, dirección, teléfono y número de identificación fiscal. No operamos ningún sistema de cuentas de Room Manager, base de datos en la nube ni servidor para estos registros.

Cuando usted los introduce o escanea, los registros de identidad de los huéspedes pueden incluir:

Usted decide qué información de los huéspedes introduce y quién puede acceder a su dispositivo o a los registros compartidos. Registre únicamente la información necesaria para su negocio y trate la información de los huéspedes conforme a los requisitos aplicables a su establecimiento.

2. Cómo se almacenan los registros en su dispositivo

La aplicación no añade cifrado propio a sus registros. Los registros se guardan en el almacenamiento local privado de la aplicación, y las fotos de documentos de identidad y de justificantes se guardan como archivos JPG en una carpeta privada de la aplicación: en iPhone y iPad, en la carpeta Application Support de la aplicación, que no aparece en la app Archivos; en Android, en el almacenamiento interno de la aplicación, al que otras aplicaciones no pueden acceder. Al actualizar desde una versión anterior en iPhone o iPad, la aplicación traslada al abrirse las fotos existentes de su carpeta Documents a Application Support; una foto que aún no se haya trasladado permanece en la carpeta Documents (visible en la app Archivos), y la aplicación lo vuelve a intentar la próxima vez que se abre. La aplicación se basa en la protección que ofrece el sistema operativo de su dispositivo, por lo que debe usar un código de acceso y controlar quién puede desbloquear el dispositivo. Los PIN del personal nunca se almacenan en forma legible; cada PIN se guarda como un hash SHA-256 con salt.

Según la configuración de su dispositivo, el sistema operativo puede incluir los datos de la aplicación en las copias de seguridad del dispositivo (por ejemplo, Copia en iCloud o la copia de seguridad del dispositivo Android). Apple o Google gestionan esas copias conforme a sus propias condiciones.

3. Cámara, fotos y escaneo de documentos

El acceso a la cámara es opcional y se usa para escanear el código QR de los documentos de identidad, leer la franja MRZ de pasaportes y documentos de identidad y fotografiar documentos y justificantes. El acceso a la fototeca le permite elegir un logotipo del negocio, una foto de un documento o una foto de un justificante. Siempre puede introducir la información manualmente.

El reconocimiento de texto y de códigos QR utiliza Google ML Kit, que se ejecuta en el dispositivo. Las imágenes de los documentos y su contenido se procesan en el dispositivo y la función de escaneo no los envía ni a nosotros ni a Google. No obstante, Google ML Kit puede enviar a Google información de diagnóstico y de rendimiento junto con información básica del dispositivo y de la aplicación (como el modelo del dispositivo, la versión del sistema operativo y el identificador de la aplicación) para mantener y mejorar el SDK. Consulte la divulgación de datos de Google ML Kit.

Las notificaciones son recordatorios locales programados en el dispositivo. Puede cambiar los permisos de cámara, fotos, notificaciones y red local en los ajustes de su dispositivo.

4. Exportaciones, copias de seguridad y sincronización en la red local

Cuando exporta una factura, un informe, un archivo CSV o una copia de seguridad, el archivo se envía a la ubicación o al servicio para compartir que usted elija. Los archivos de copia de seguridad son JSON sin formato y sin cifrar. Contienen sus registros, incluidos los datos de identidad de los huéspedes, los datos del negocio y los PIN del personal cifrados mediante hash, y también contienen las fotos de documentos de identidad (codificadas como texto base64) si decide incluir fotos. Cualquier persona que obtenga un archivo de copia de seguridad puede leerlo, así que guarde y comparta estos archivos solo en lugares de su confianza.

La aplicación también hace una copia de seguridad automática como máximo una vez al día mientras la usa y conserva las 7 copias más recientes. Al igual que las copias manuales, las copias automáticas son archivos JSON sin cifrar que contienen sus registros, pero no incluyen fotos de documentos de identidad. En iPhone y iPad se guardan en la carpeta de la aplicación, visible en la app Archivos; en Android se guardan en la carpeta de la aplicación en el almacenamiento del dispositivo (Android/data/com.nkktech.room_manager/files), a la que, según la versión de Android, se puede acceder desde un gestor de archivos o un ordenador conectado. Las copias automáticas se eliminan al desinstalar la aplicación.

La sincronización LAN opcional (plan Business) copia todos los registros, incluidos los datos de identidad de los huéspedes, las fotos de documentos de identidad y la lista del personal, entre los dispositivos que usted vincule en la misma red local. Mientras el uso compartido está activado, el dispositivo anfitrión ejecuta un servidor local en los puertos 48080 (HTTP) y 48082 (TLS). Las versiones actuales de la aplicación sincronizan mediante TLS siempre que el anfitrión lo ofrece; los dispositivos con versiones anteriores de la aplicación pueden sincronizar mediante HTTP sin cifrar. El anfitrión responde a las solicitudes de detección de cualquier dispositivo de la red local con su nombre de host y datos técnicos de vinculación, sin código de vinculación; los registros solo se comparten con dispositivos que se han vinculado. Una suscripción Business en el dispositivo anfitrión desbloquea las funciones Business en los dispositivos del personal vinculados a él. Use la sincronización LAN solo con dispositivos de confianza y en una red Wi-Fi privada, no en redes Wi-Fi públicas o para invitados.

Las copias que se encuentren en otros dispositivos, en archivos exportados o en almacenamiento de terceros no se eliminan cuando usted elimina el original.

5. Publicidad y datos de diagnóstico

La aplicación gratuita utiliza Google AdMob. En función del consentimiento, la configuración del dispositivo y el funcionamiento del SDK, Google puede tratar identificadores del dispositivo, direcciones IP, interacciones con anuncios, datos de interacción con el producto y diagnósticos, como información sobre fallos o rendimiento, para mostrar, medir y mantener los anuncios. Una dirección IP puede usarse para deducir una ubicación general. Esto es independiente de los registros de huéspedes y del establecimiento descritos anteriormente.

Cuando corresponda, la aplicación presenta primero las opciones de consentimiento publicitario y después, en iPhone y iPad, la solicitud de App Tracking Transparency de Apple. Puede rechazar el rastreo en Ajustes de iOS → Privacidad y seguridad → Rastreo. Use Opciones de privacidad en los Ajustes de la aplicación para revisar el consentimiento publicitario cuando esté disponible. Los planes de pago eliminan los anuncios según se describe en la pantalla de compra; ver un vídeo con recompensa opcional oculta el anuncio de banner durante 24 horas.

Consulte la Política de privacidad de Google y la información sobre privacidad de Google AdMob.

6. Análisis de uso (Google Analytics for Firebase)

En iPhone, iPad y Android, Room Manager utiliza Google Analytics for Firebase, un servicio de Google, para entender cómo se usa la aplicación (por ejemplo, si los nuevos usuarios terminan de configurar su establecimiento) y así poder mejorarla. Google AdMob también puede usar estas estadísticas para sus métricas de usuarios. El análisis de uso funciona en todos los planes: los planes de pago eliminan los anuncios, pero no desactivan el análisis de uso. La versión de escritorio de la aplicación no utiliza Firebase.

Firebase registra automáticamente eventos como la primera apertura, el comienzo de una sesión, las visualizaciones de pantalla y la interacción con la aplicación, eventos de anuncios de Google AdMob, y compras dentro de la aplicación y renovaciones de suscripciones (incluidos el producto, el precio y la moneda). Firebase asigna a cada instalación un ID de instancia de la aplicación, por lo que estos datos no son anónimos. También registra información del dispositivo y de la aplicación, como el modelo del dispositivo, la versión del sistema operativo, la versión de la aplicación, el idioma y una ubicación aproximada (como ciudad, región y país) deducida de la dirección IP. En iPhone y iPad, Firebase también recopila el identificador para el proveedor (IDFV). En Android, Firebase también puede recopilar el ID de publicidad del dispositivo; en iPhone y iPad, solo puede usar el identificador de publicidad si usted permite el rastreo.

La aplicación también envía ocho eventos propios: configuración completada, habitación creada, reserva creada, registro de entrada, registro de salida, informe consultado, vídeo con recompensa ofrecido y vídeo con recompensa completado. Sus detalles se limitan a cantidades (como habitaciones o noches), el tipo de tarifa de la habitación (por hora, por noche, por mes, una combinación de estos o ninguno), el origen de la reserva como categoría fija (sin reserva, teléfono, directo, agencia de viajes en línea, otro o ninguno), el periodo del informe, el lugar donde se ofreció un vídeo con recompensa y qué recompensa otorgó, y el total de una estancia como rango en dólares estadounidenses (menos de 50, 50–200, más de 200 o desconocido). Estos ocho eventos nunca incluyen nombres ni números de teléfono de huéspedes, documentos de identidad, notas, nombres de habitaciones ni importes exactos, y ninguno de ellos se envía mientras se usa el establecimiento de muestra.

La aplicación también envía cuatro eventos sobre la pantalla de planes y las compras: pantalla de planes vista, compra iniciada, resultado de la compra y resultado de la restauración. Sus detalles se limitan a valores fijos: desde dónde se abrió la pantalla de planes (por ejemplo, Ajustes, la pantalla de resumen, la pantalla de bienvenida, el límite de habitaciones del plan gratuito, el enlace Quitar anuncios o una función de pago), el plan vigente al abrirla (gratuito, Quitar anuncios, Pro o Business), el plan elegido (Quitar anuncios, Pro o Business) y su periodo de facturación (mes o año), la respuesta de la tienda a una compra (comprado, pendiente, programado para la próxima renovación, cancelado o error), el resultado de una restauración (restaurado, nada que restaurar, caducado, revocado, problema de facturación o no verificado) y si se estaba usando el establecimiento de muestra; cualquier otro valor se envía como desconocido. Estos cuatro eventos nunca incluyen precios, identificadores de transacción, recibos ni datos de pago. A diferencia de los ocho eventos anteriores, también se envían mientras se usa el establecimiento de muestra.

En el primer inicio, la recopilación solo comienza después de las opciones de consentimiento publicitario (cuando correspondan) y, en iPhone y iPad, de la solicitud de App Tracking Transparency de Apple. En los inicios posteriores en Android, Firebase puede empezar antes de que se haya comprobado de nuevo el consentimiento; normalmente, la aplicación arranca en esos casos con el almacenamiento de análisis denegado hasta que termina la comprobación. En el Espacio Económico Europeo, el Reino Unido y otras regiones donde se requiere consentimiento, la aplicación siempre indica a Firebase que el almacenamiento de análisis está denegado (modo de consentimiento de Google), por lo que Firebase no almacena identificadores de análisis como el ID de instancia de la aplicación y solo recibe señales limitadas. Los identificadores de publicidad solo se usan si usted acepta el consentimiento publicitario (y, en iPhone y iPad, permite el rastreo). Al desinstalar la aplicación, se elimina del dispositivo su ID de instancia de la aplicación. Consulte la Política de privacidad de Google y Privacidad y seguridad en Firebase.

7. Compras dentro de la aplicación y suscripciones

Los pagos los procesa el Apple App Store en iPhone y iPad, o Google Play en dispositivos Android. La aplicación utiliza la información de compra y de restauración proporcionada por la tienda, como el producto adquirido y los detalles de la transacción, para habilitar las funciones correspondientes. En iPhone y iPad, la aplicación también lee en el dispositivo su historial de compras verificado del App Store para comprobar si cumple los requisitos de un regalo Business ofrecido a los suscriptores anteriores de Quitar anuncios. No recibimos los datos de su tarjeta de pago. Se necesita conexión a Internet para las compras y la restauración.

Gestione o cancele las suscripciones en los ajustes de su Cuenta de Apple (iPhone/iPad) o en Google Play → Pagos y suscripciones → Suscripciones (Android). Consulte la Política de privacidad de Apple y la Política de privacidad de Google.

8. Conservación, eliminación y soporte

Los registros locales permanecen en su dispositivo hasta que usted los elimina. Ajustes → Eliminar habitaciones y estancias elimina únicamente las habitaciones y las estancias; no elimina gastos, reservas anticipadas, vehículos y alquileres, servicios, personal ni archivos de fotos de documentos de identidad. Cuando se usa la sincronización LAN, esa eliminación también llega a los dispositivos vinculados en su siguiente sincronización. Puede eliminar una foto concreta de un documento de identidad o de un justificante desde el registro al que está adjunta, y editar o eliminar otros registros en la aplicación. Desinstalar la aplicación elimina todos sus datos locales de ese dispositivo.

Los archivos exportados, las copias de seguridad, las copias de seguridad del dispositivo y las copias sincronizadas en otros dispositivos deben eliminarse por separado. Eliminar la aplicación no cancela una suscripción del App Store ni de Google Play.

Los datos de Google Analytics se conservan según la configuración de conservación de datos de nuestra propiedad de Google Analytics y las políticas de Google. Al desinstalar la aplicación, se elimina del dispositivo su ID de instancia de la aplicación de Analytics y se detiene la recopilación posterior, pero no se eliminan los datos de Analytics ya enviados. Para solicitar la eliminación de datos de Analytics, escriba a support@nkktech.com. Como la aplicación no muestra ningún identificador de Analytics, es posible que no podamos identificar los datos de una instalación concreta; cuando podamos, usaremos las herramientas de eliminación de usuarios de Google Analytics.

Si escribe al soporte por correo electrónico o usa el formulario de soporte de nuestro sitio web (nkktech.com/apps/room-manager/support), recibimos los datos que nos proporciona (nombre, dirección de correo electrónico, país, asunto, descripción y las capturas de pantalla que adjunte), junto con el tipo de navegador y la hora en que dio su consentimiento, y los utilizamos únicamente para responder a su solicitud. Los mensajes del formulario web los entrega en nuestro buzón de soporte nuestro proveedor de servicios de correo electrónico, Resend; los metadatos de ubicación y de la cámara se eliminan de las imágenes adjuntas antes de reenviarlas. El sitio web se sirve a través de Cloudflare, y su dirección IP se trata brevemente para limitar el uso abusivo del formulario y figura en los registros del servidor web, que se conservan hasta 14 días. Elimine de las capturas de pantalla o archivos adjuntos los números de identidad de los huéspedes, las fotos de documentos, los datos de pago y cualquier otro dato personal innecesario, y no envíe nunca un archivo de copia de seguridad que contenga datos de huéspedes. Conservamos la correspondencia de soporte solo durante el tiempo necesario para atender la solicitud y cumplir las obligaciones de conservación de registros aplicables.

9. Menores, cambios y contacto

Se trata de una herramienta profesional de gestión de alojamientos, no de un servicio dirigido a menores. No solicitamos a sabiendas información personal de menores. Las actualizaciones de esta política se publicarán en esta página con una fecha revisada.

Para consultas sobre privacidad o solicitudes de soporte: support@nkktech.com · NKKTECH GLOBAL PTE. LTD.


Soporte · EULA estándar de Apple

Nombres localizados de esta aplicación en las tiendas: