हे पान सोयीसाठी उपलब्ध करून दिलेले भाषांतर आहे. ते इंग्रजी आवृत्तीपेक्षा वेगळे असल्यास, इंग्रजी आवृत्ती ग्राह्य मानली जाईल.

हॉटेल मालकांसाठी Room Manager

Room Manager
गोपनीयता धोरण

हे धोरण "Hotel & Motel Room Manager" या ॲपला लागू होते (Apple App Store, बंडल com.nkktech.roomManager; Google Play "Hotel PMS & Motel Room Manager", पॅकेज com.nkktech.room_manager; ॲपमध्ये "Room Manager / Quản Lý Phòng" म्हणून दाखवले जाते; काही App Store प्रदेशांमध्ये "Hotel Motel Manager: Booking" सारखे स्थानिकीकृत नाव दिसते), जे NKKTECH GLOBAL PTE. LTD., 18 Sin Ming Lane, #07-13 Midview City, Singapore 573960 यांनी NKKTech Global या डेव्हलपर नावाने प्रकाशित केले आहे. सहाय्य: support@nkktech.com. या धोरणात "Room Manager" म्हणजे दोन्ही स्टोअरवरील हे ॲप.

Hotel & Motel Room Manager · NKKTECH GLOBAL PTE. LTD.
अद्यतनित: 15 सप्टेंबर 2026

1. मालमत्ता आणि पाहुण्यांच्या नोंदी

Room Manager तुम्ही तयार केलेल्या नोंदी तुमच्या डिव्हाइसवर संग्रहित करते: खोल्या, मुक्काम आणि बुकिंग, आगाऊ आरक्षणे, पाहुण्यांची नावे आणि फोन नंबर, देयके, ठेव रक्कम, बिले (इनव्हॉइस), खर्च, सेवा, भाड्याची वाहने (नाव किंवा नंबर प्लेट, मॉडेल, रंग) आणि त्यांचे भाडे, शिफ्ट, हॅश केलेल्या PIN सह कर्मचाऱ्यांची नावे, तसेच नाव, पत्ता, फोन आणि कर क्रमांक यांसारखा व्यवसायाचा तपशील. या नोंदींसाठी आम्ही कोणतीही Room Manager खाते प्रणाली, क्लाउड डेटाबेस किंवा सर्व्हर चालवत नाही.

तुम्ही नोंदवता किंवा स्कॅन करता तेव्हा, पाहुण्यांच्या ओळख नोंदींमध्ये पुढील गोष्टी असू शकतात:

कोणती पाहुणे माहिती नोंदवायची आणि तुमच्या डिव्हाइसमध्ये किंवा सामायिक नोंदींमध्ये कोण प्रवेश करू शकेल, हे तुम्ही ठरवता. तुमच्या व्यवसायासाठी आवश्यक असलेलीच माहिती नोंदवा आणि पाहुण्यांची माहिती तुमच्या मालमत्तेला लागू असलेल्या आवश्यकतांनुसार हाताळा.

2. तुमच्या डिव्हाइसवर नोंदी कशा संग्रहित होतात

ॲप तुमच्या नोंदींवर स्वतःचे कोणतेही अतिरिक्त एन्क्रिप्शन लावत नाही. नोंदी ॲपच्या स्थानिक स्टोरेजमध्ये ठेवल्या जातात आणि ओळख-दस्तऐवज व पावत्यांचे फोटो ॲपच्या दस्तऐवज फोल्डरमध्ये JPG फायली म्हणून जतन केले जातात. ॲप तुमच्या डिव्हाइसच्या ऑपरेटिंग सिस्टमने दिलेल्या संरक्षणावर अवलंबून असते, म्हणून डिव्हाइस पासकोड वापरा आणि डिव्हाइस कोण अनलॉक करू शकते यावर नियंत्रण ठेवा. कर्मचाऱ्यांचे PIN कधीही वाचता येण्याजोग्या स्वरूपात संग्रहित केले जात नाहीत; प्रत्येक PIN salt सह SHA-256 हॅश म्हणून संग्रहित केला जातो.

तुमच्या डिव्हाइस सेटिंग्जनुसार, ऑपरेटिंग सिस्टम ॲप डेटा डिव्हाइस बॅकअपमध्ये (उदाहरणार्थ iCloud Backup किंवा Android डिव्हाइस बॅकअप) समाविष्ट करू शकते. हे बॅकअप Apple किंवा Google त्यांच्या स्वतःच्या अटींनुसार हाताळतात.

3. कॅमेरा, फोटो आणि दस्तऐवज स्कॅनिंग

कॅमेरा प्रवेश ऐच्छिक आहे आणि तो ओळखपत्रांवरील QR कोड स्कॅन करण्यासाठी, पासपोर्ट व ओळखपत्रांवरील MRZ पट्टी वाचण्यासाठी आणि दस्तऐवज व पावत्यांचे फोटो काढण्यासाठी वापरला जातो. फोटो लायब्ररी प्रवेशामुळे तुम्ही व्यवसायाचा लोगो, दस्तऐवजाचा फोटो किंवा पावतीचा फोटो निवडू शकता. त्याऐवजी तुम्ही नेहमी माहिती हाताने नोंदवू शकता.

मजकूर आणि QR ओळखण्यासाठी Google ML Kit वापरले जाते, जे डिव्हाइसवरच चालते. दस्तऐवजांच्या प्रतिमा आणि त्यांतील मजकूर डिव्हाइसवरच प्रक्रिया केला जातो आणि स्कॅनिंग वैशिष्ट्याद्वारे आम्हाला किंवा Google ला पाठवला जात नाही. तथापि, Google ML Kit SDK ची देखभाल आणि सुधारणा करण्यासाठी Google ला निदान आणि कार्यप्रदर्शन माहिती, डिव्हाइस व ॲपच्या मूलभूत माहितीसह (जसे डिव्हाइस मॉडेल, ऑपरेटिंग-सिस्टम आवृत्ती आणि ॲप ओळखकर्ता) पाठवू शकते. पहा Google ML Kit डेटा प्रकटीकरण.

सूचना म्हणजे डिव्हाइसवर शेड्यूल केलेली स्थानिक स्मरणपत्रे आहेत. तुम्ही कॅमेरा, फोटो, सूचना आणि स्थानिक-नेटवर्क परवानग्या तुमच्या डिव्हाइस सेटिंग्जमध्ये बदलू शकता.

4. निर्यात, बॅकअप आणि स्थानिक-नेटवर्क सिंक

तुम्ही बिल, अहवाल, CSV फाइल किंवा बॅकअप निर्यात करता तेव्हा, फाइल तुम्ही निवडलेल्या ठिकाणी किंवा शेअरिंग सेवेकडे पाठवली जाते. बॅकअप फायली साध्या, एन्क्रिप्ट न केलेल्या JSON स्वरूपात असतात. त्यांमध्ये तुमच्या नोंदी असतात, ज्यात पाहुण्यांचे ओळख तपशील, व्यवसायाचा तपशील आणि हॅश केलेले कर्मचारी PIN समाविष्ट आहेत, आणि तुम्ही फोटो समाविष्ट करणे निवडल्यास त्यांमध्ये ओळख-दस्तऐवजांचे फोटो (base64 मजकूर म्हणून एन्कोड केलेले) देखील असतात. बॅकअप फाइल ज्याला मिळेल ती व्यक्ती ती वाचू शकते, म्हणून बॅकअप फायली फक्त विश्वासू ठिकाणीच संग्रहित आणि सामायिक करा.

ऐच्छिक LAN सिंक (Business प्लॅन) पाहुण्यांचे ओळख तपशील, ओळख-दस्तऐवजांचे फोटो आणि कर्मचारी यादी यांसह सर्व नोंदी एकाच स्थानिक नेटवर्कवर तुम्ही पेअर केलेल्या डिव्हाइसेसमध्ये कॉपी करते. शेअरिंग चालू असताना, होस्ट डिव्हाइस पोर्ट 48080 (HTTP) आणि 48082 (TLS) वर स्थानिक सर्व्हर चालवते. सध्याच्या ॲप आवृत्त्या, होस्ट TLS उपलब्ध करून देतो तेव्हा नेहमी TLS वरून सिंक करतात; जुन्या ॲप आवृत्त्या चालवणारी डिव्हाइसेस एन्क्रिप्ट न केलेल्या HTTP वरून सिंक करू शकतात. होस्ट स्थानिक नेटवर्कवरील कोणत्याही डिव्हाइसकडून आलेल्या शोध विनंत्यांना पेअरिंग कोडशिवाय आपले होस्ट नाव आणि पेअरिंगसाठीचे तांत्रिक तपशील देऊन उत्तर देतो; नोंदी फक्त पेअर केलेल्या डिव्हाइसेससोबतच सामायिक केल्या जातात. होस्ट डिव्हाइसवरील Business सदस्यता त्याच्याशी पेअर केलेल्या कर्मचारी डिव्हाइसेससाठी Business वैशिष्ट्ये अनलॉक करते. LAN सिंक फक्त विश्वासू डिव्हाइसेससोबत आणि खाजगी Wi-Fi नेटवर्कवरच वापरा, सार्वजनिक किंवा अतिथी Wi-Fi वर नाही.

तुम्ही मूळ नोंद हटवता तेव्हा इतर डिव्हाइसेसवरील, निर्यात केलेल्या फायलींमधील किंवा तृतीय-पक्ष स्टोरेजमधील प्रती हटवल्या जात नाहीत.

5. जाहिरात आणि निदान डेटा

विनामूल्य ॲप Google AdMob वापरते. संमती, डिव्हाइस सेटिंग्ज आणि SDK च्या कार्यपद्धतीनुसार, Google जाहिराती दाखवण्यासाठी, मोजण्यासाठी आणि त्यांची देखभाल करण्यासाठी डिव्हाइस ओळखकर्ते, IP पत्ते, जाहिरातींशी झालेले संवाद, उत्पादनाशी झालेल्या संवादाचा डेटा आणि क्रॅश किंवा कार्यप्रदर्शन माहितीसारखा निदान डेटा प्रक्रिया करू शकते. IP पत्त्याचा वापर सर्वसाधारण स्थानाचा अंदाज लावण्यासाठी केला जाऊ शकतो. हे वर वर्णन केलेल्या पाहुणे आणि मालमत्ता नोंदींपेक्षा वेगळे आहे.

लागू असेल तेथे, ॲप प्रथम जाहिरात-संमतीचे पर्याय दाखवते आणि नंतर iPhone आणि iPad वर Apple ची App Tracking Transparency विनंती दाखवते. तुम्ही iOS सेटिंग्ज → गोपनीयता आणि सुरक्षा → ट्रॅकिंग येथे ट्रॅकिंग नाकारू शकता. उपलब्ध असेल तेथे जाहिरात संमतीचा पुनर्विचार करण्यासाठी ॲपच्या सेटिंग्जमधील गोपनीयता पर्याय वापरा. सशुल्क प्लॅन खरेदी स्क्रीनवर वर्णन केल्याप्रमाणे जाहिराती काढून टाकतात; ऐच्छिक रिवॉर्ड व्हिडिओ पाहिल्यास बॅनर जाहिरात एका तासासाठी लपवली जाते.

पहा Google चे गोपनीयता धोरण आणि Google AdMob गोपनीयता माहिती.

6. ॲपमधील खरेदी आणि सदस्यता

देयके iPhone आणि iPad वर Apple App Store द्वारे, किंवा Android डिव्हाइसेसवर Google Play द्वारे प्रक्रिया केली जातात. पात्र वैशिष्ट्ये सक्षम करण्यासाठी ॲप स्टोअरकडून मिळालेली खरेदी आणि पुनर्संचयनाची माहिती, जसे खरेदी केलेले उत्पादन आणि व्यवहाराचा तपशील, वापरते. iPhone आणि iPad वर, पूर्वीच्या Remove Ads (जाहिराती काढा) सदस्यांना दिल्या जाणाऱ्या Business भेटीची पात्रता तपासण्यासाठी ॲप डिव्हाइसवर तुमचा सत्यापित App Store खरेदी इतिहास देखील वाचते. आम्हाला तुमच्या पेमेंट-कार्डचा तपशील मिळत नाही. खरेदी आणि पुनर्संचयनासाठी इंटरनेट कनेक्शन आवश्यक आहे.

सदस्यतांचे व्यवस्थापन किंवा रद्दीकरण तुमच्या Apple खाते सेटिंग्जमध्ये (iPhone/iPad) किंवा Google Play → पेमेंट आणि सदस्यता → सदस्यता (Android) येथे करा. पहा Apple चे गोपनीयता धोरण आणि Google चे गोपनीयता धोरण.

7. जतन कालावधी, हटवणे आणि सहाय्य

स्थानिक नोंदी तुम्ही हटवेपर्यंत तुमच्या डिव्हाइसवर राहतात. सेटिंग्ज → खोल्या आणि मुक्काम हटवा फक्त खोल्या आणि मुक्काम हटवते; ते खर्च, आगाऊ आरक्षणे, वाहने आणि त्यांचे भाडे, सेवा, कर्मचारी किंवा ओळख-दस्तऐवजांच्या फोटो फायली हटवत नाही. LAN सिंक वापरात असताना, हे हटवणे पुढील सिंकच्या वेळी पेअर केलेल्या डिव्हाइसेसपर्यंतही पोहोचते. तुम्ही एखादा ओळख-दस्तऐवज किंवा पावतीचा फोटो तो ज्या नोंदीला जोडलेला आहे त्या नोंदीतून हटवू शकता, आणि इतर नोंदी ॲपमध्ये संपादित किंवा हटवू शकता. ॲप अनइन्स्टॉल केल्याने त्या डिव्हाइसवरील ॲपचा सर्व स्थानिक डेटा काढून टाकला जातो.

निर्यात केलेल्या फायली, बॅकअप, डिव्हाइस बॅकअप आणि इतर डिव्हाइसेसवरील सिंक केलेल्या प्रती स्वतंत्रपणे हटवाव्या लागतात. ॲप हटवल्याने App Store किंवा Google Play सदस्यता रद्द होत नाही.

तुम्ही सहाय्य टीमला ईमेल केल्यास, तुम्ही पाठवलेले संपर्क तपशील आणि मजकूर आम्हाला मिळतो आणि आम्ही तो तुमच्या विनंतीला उत्तर देण्यासाठी वापरतो. कृपया स्क्रीनशॉट किंवा संलग्नकांमधून पाहुण्यांचे ओळख क्रमांक, दस्तऐवजांचे फोटो, देयकाचा तपशील आणि इतर अनावश्यक वैयक्तिक डेटा काढून टाका, आणि पाहुण्यांचा डेटा असलेली बॅकअप फाइल कधीही पाठवू नका. विनंती हाताळण्यासाठी आणि लागू नोंद-जतन दायित्वांसाठी आवश्यक असेल तेवढ्याच कालावधीसाठी आम्ही सहाय्य पत्रव्यवहार जतन करतो.

8. मुले, बदल आणि संपर्क

हे मालमत्ता व्यवस्थापनासाठीचे व्यावसायिक साधन आहे, मुलांसाठी निर्देशित सेवा नाही. आम्ही जाणूनबुजून मुलांची वैयक्तिक माहिती मागवत नाही. या धोरणातील अद्यतने सुधारित तारखेसह येथे प्रसिद्ध केली जातील.

गोपनीयतेविषयी प्रश्न किंवा सहाय्य विनंत्यांसाठी: support@nkktech.com · NKKTECH GLOBAL PTE. LTD.


सहाय्य · Apple Standard EULA

या ॲपची स्टोअरमधील स्थानिक भाषांतील नावे: