Nail Salon POS: Turn Tracker — Chính sách quyền riêng tư

Cập nhật lần cuối: 15 tháng 9 năm 2026

Chính sách này áp dụng cho ứng dụng Nail Salon POS: Turn Tracker (trong app hiển thị là "Nail Salon Manager"; gói Google Play com.nkktech.nailSalon), phát hành trên Google Play và App Store dưới tên nhà phát triển NKKTech Global bởi NKKTECH GLOBAL PTE. LTD., Singapore ("NKKTECH", "chúng tôi"). Nói gọn: sổ sách của tiệm nằm trên các máy của bạn. Chúng tôi không có máy chủ, không có tài khoản, và không bao giờ nhận dữ liệu đó. Thành phần bên thứ ba duy nhất gửi dữ liệu kỹ thuật ra khỏi máy là Google ML Kit, dùng để quét QR trên Android (mục 5).

1. App lưu gì, lưu ở đâu

Mọi thứ bạn nhập được ghi vào bộ nhớ riêng của app trên máy:

• Hồ sơ khách — tên, số điện thoại, email, sinh nhật, ghi chú dị ứng và sở thích, lựa chọn đồng ý nhận tin, điểm thưởng, ảnh mẫu nail bạn thêm vào.
• Cuộc hẹn, vé, dịch vụ, phiếu thu, tip, thẻ quà và danh sách chờ. Mỗi cuộc hẹn và mỗi vé giữ bản sao riêng tên và số điện thoại của khách.
• Hồ sơ thợ, kèm mã băm một chiều của mã PIN nếu bạn bật khoá app. Bản thân mã PIN không bao giờ được lưu.
• Khoản chi, thông tin tiệm (tên, địa chỉ, điện thoại, mã số thuế, logo, link đánh giá) và cài đặt.
• Danh sách các bản ghi bạn đã xoá, để lệnh xoá lan tới các máy khác khi đồng bộ.
• Tình trạng gói thuê bao (xem mục 6).

Không thứ nào được gửi lên chúng tôi. Không đăng ký, không đăng nhập, không có bản sao trên đám mây. Xoá app là dữ liệu đi theo — nhớ tự giữ bản sao lưu.

2. Đồng bộ giữa các máy của bạn

Khi dùng đồng bộ, các máy nói chuyện thẳng với nhau qua mạng của chính tiệm. Dữ liệu không đi qua NKKTECH và không ra internet. Cách chạy và những điều cần biết:

• Một máy chia sẻ: nó chạy một máy chủ web nhỏ ngay trong app. Các máy khác vào bằng mã ghép 4 số; vào được một lần rồi thì nhận một token ngẫu nhiên dài và từ đó dùng token. "Chỉ cho máy đã ghép vào" khiến mã không còn được nhận nữa, còn "Ngừng chia sẻ" gỡ mọi máy đã ghép.
• Dữ liệu đồng bộ đi bằng HTTP thường, không mã hoá. Mã và token quyết định ai được xin dữ liệu, nhưng người nghe lén được lưu lượng trong cùng mạng vẫn có thể đọc được thứ gửi đi. Mỗi lượt đồng bộ mang cả sổ tiệm: số điện thoại, sinh nhật, ghi chú dị ứng của khách, ảnh mẫu nail, mã băm PIN của thợ và tình trạng gói của tiệm.
• Để tìm nhau, các máy phát quảng bá trong mạng nội bộ và dò các địa chỉ khác trong cùng dải mạng. Máy đang chia sẻ trả lời bất kỳ máy nào trong mạng đó, không cần mã, bằng tên app và tên tiệm của bạn.
• Nếu bật "Tự đồng bộ", máy đồng bộ 5 phút một lượt khi app đang mở. "Giữ chia sẻ chạy nền" giữ máy chia sẻ tiếp tục phục vụ sau khi bạn rời màn Đồng bộ, chừng nào app còn chạy.

Đừng đồng bộ qua Wi-Fi mà khách hoặc người ngoài vào được. Hãy dùng mạng chỉ các máy của tiệm dùng.

3. Sao lưu, biên lai, gọi và nhắn tin

Tệp sao lưu chỉ được tạo khi bạn bấm "Sao lưu ra tệp". App ghi một tệp JSON và mở bảng chia sẻ của máy, nên tệp đi tới nơi bạn chọn lưu hoặc gửi. Tệp không được mã hoá. Trong đó có cả sổ tiệm — thông tin khách gồm số điện thoại, sinh nhật, ghi chú dị ứng, mã băm PIN của thợ, mã số thuế và logo, cài đặt, tình trạng gói và danh sách bản ghi đã xoá. Tệp sao lưu tạo từ màn Cài đặt không kèm ảnh mẫu nail. Hãy giữ tệp như mọi giấy tờ kinh doanh cần bảo mật.

Biên lai PDF chỉ được tạo khi bạn chọn chia sẻ biên lai của một vé; nó mở bảng chia sẻ hoặc in của hệ thống và đi tới nơi bạn gửi. Nút Gọi và Nhắn tin trên hồ sơ khách mở app điện thoại hoặc app tin nhắn với số của khách; bản thân app không tự gọi hay tự gửi tin.

4. Quyền trên máy

• Camera — chỉ để đọc mã QR (thẻ quà, hoặc mã ghép máy). Hình từ camera không được lưu và không bao giờ rời khỏi máy. Camera không dùng để chụp ảnh.
• Ảnh — để chọn logo tiệm và ảnh mẫu nail của khách từ thư viện ảnh. Ảnh đã chọn được chép vào bộ nhớ riêng của app trên máy.
• Mạng nội bộ (iOS) và Internet / trạng thái mạng (Android) — để đồng bộ giữa các máy như mục 2, và để Apple hoặc Google xử lý giao dịch mua.
• Thông báo — nhắc hẹn và nhắc chăm sóc khách, do chính máy bạn hẹn giờ và hiện lên. Không có máy chủ nào gửi tới. Lời nhắc có thể hiện tên khách, kể cả trên màn hình khoá.
• Chạy khi khởi động (Android) — để đặt lại các lời nhắc đã hẹn sau khi máy khởi động lại.

5. Quảng cáo và bộ công cụ bên thứ ba

App không hiện quảng cáo và không chứa bộ công cụ quảng cáo nào. Các bản trước ngày 12 tháng 9 năm 2026 có Google AdMob ở gói miễn phí; gói đó và bộ công cụ đã được gỡ bỏ. App không đọc mã định danh quảng cáo và trên iOS không bao giờ hiện hộp App Tracking Transparency.

Google ML Kit (chỉ Android). Trên Android, quét QR dùng bộ quét mã vạch ML Kit của Google, chạy ngay trên máy: hình camera được xử lý tại chỗ và không gửi đi đâu. Tuy vậy ML Kit có thể gửi cho Google dữ liệu kỹ thuật như thông tin máy và app, chẩn đoán và số liệu hiệu năng. Xem công bố dữ liệu ML Kit của Google. Trên iOS, việc quét dùng Vision của Apple chạy trên máy và không có dữ liệu quét nào rời khỏi máy.

6. Mua gói

Gói Pro và Business, theo tháng hoặc theo năm, do Apple hoặc Google bán và thu tiền. Thông tin thanh toán đi tới họ, không tới chúng tôi. Khi app khởi động, và khi bạn bấm "Khôi phục giao dịch", app hỏi cửa hàng xem gói còn hiệu lực không. Câu trả lời (gói và ngày hết hạn) được lưu trên máy, cùng thời hạn gỡ quảng cáo đã mua ở các bản cũ nếu có. Để mua một lần dùng cho cả tiệm, gói và ngày hết hạn cũng được gửi sang các máy đã ghép khi đồng bộ và nằm trong tệp sao lưu. NKKTECH không nhận thứ nào trong số đó. Nếu app mời bạn chấm điểm, việc chấm điểm do Apple hoặc Google xử lý.

7. Những gì chúng tôi không làm

Chúng tôi không gắn công cụ phân tích, báo lỗi tự động, quảng cáo hay theo dõi nào của riêng mình, không có tài khoản, không có máy chủ của chúng tôi. Bộ công cụ bên thứ ba duy nhất gửi dữ liệu kỹ thuật ra khỏi máy là ML Kit trên Android (mục 5), và dữ liệu đó tới Google, không tới chúng tôi. Chúng tôi không bán sổ sách tiệm và không giữ chúng trên hệ thống của mình. Nhãn riêng tư trên App Store của app này là "Data Not Collected" (không thu thập dữ liệu).

8. Khi bạn ghi thông tin khách

Khi bạn nhập thông tin của khách, tiệm của bạn — không phải NKKTECH — là bên chịu trách nhiệm với thông tin đó theo các luật như GDPR, UK GDPR và CCPA. App cho bạn công cụ để làm đúng: một cài đặt giữ khách ở ngoài mọi danh sách nhắc cho tới khi họ đồng ý, và công tắc "Đừng nhắn tin khuyến mãi" loại khách khỏi mọi danh sách. Hãy hỏi khách trước khi ghi thông tin sức khoẻ như dị ứng, và chỉ ghi phần cần để làm cho khách an toàn.

Xoá một khách sẽ xoá hồ sơ của họ, nhưng lưu ý những gì không bị xoá:

• Cuộc hẹn và vé cũ vẫn giữ bản sao riêng tên và số điện thoại của khách.
• Ảnh mẫu nail đã lưu vẫn nằm trong bộ nhớ của app. Hãy xoá từng ảnh trên hồ sơ khách trước khi xoá khách.
• Bản trên các máy đã đồng bộ sẽ bị xoá ở lượt đồng bộ tới, nhưng các tệp sao lưu làm trước đó vẫn còn thông tin khách.

App không có chức năng xuất riêng hồ sơ một khách. Thứ duy nhất xuất được là tệp sao lưu cả tiệm ở mục 3. Khi khách muốn xem dữ liệu của mình, bạn có thể đọc từ hồ sơ của họ trong app.

9. Quyền của bạn

Chúng tôi không giữ dữ liệu của bạn, nên không có gì để tra, sửa hay xoá. Nếu bạn là khách của một tiệm và muốn xem hoặc xoá thứ tiệm đó đang giữ về mình, hãy liên hệ chính tiệm đó. Nếu bạn là chủ tiệm, mọi thứ nằm trong app trên các máy của bạn. Thắc mắc về dữ liệu ML Kit trên Android xin gửi tới Google theo chính sách quyền riêng tư của Google.

10. Trẻ em

Đây là công cụ để vận hành một cơ sở kinh doanh. App không hướng tới trẻ em và không dành cho trẻ em dùng.

11. Thay đổi và liên hệ

Nếu chính sách này đổi, ngày ở đầu trang đổi theo. Thắc mắc: support@nkktech.com.